zulikhan: (white-borz)
[personal profile] zulikhan
ПАМЫЛКА

Як памылiўся ў выбары дарогi,
Трывожна загучыць бяды набат,
Саб'еш на камянiстых сцежках ногi,
Але вяртацца прыйдзецца назад.

Мёд вабіў, а сустрэлась журавiна,
Ды страчана дарэмна безлiч год,
Бяда, калi памыліцца краiна,
Няшчасным будзе доўгi час народ.

Анатолій Балуценка
23.12.2000
ОШИБКА

Когда ошибся в выборе дороги,
Тревожно зазвучит беды набат.
Собьешь на каменистых тропах ноги
И в результате повернешь назад.

Ты думал - мед, а там болото с клюквой,
И зря убит уже который год.
Когда страна не исправляет глюк свой,
Годами несчастлив ее народ.

Анатолий Балуценко
Перевод с беларусского Зулихан Магомадовой

(no subject)

Date: 2012-02-28 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] senatov.livejournal.com
ну тогда ладно. Китайские хлопушки дома остались ? Ножи кухонные ? Портреты Путина? Виды Маськвы ?

так вот. Выкинь нафиг!

(no subject)

Date: 2012-02-28 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Если бы у меня в доме был портрет Путина, то только ребенку на мишень ))
Но мы решили к "персонифицированным" мишеням его не приучать, поэтому портрета Путина у нас дома нет.
Хлопушек тоже нет, ну их. Но зато я сейчас вспомнила, что у меня есть дома схема московского метрополитена. Какой ужас! Пошла искать и выбрасывать ))
Page generated Jul. 9th, 2025 09:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios