Украинский поэт - о нашей борьбе за свободу

[zulikhan]

ДЕРЖИСЬ, ДЖОХАР!

Джохар, ты держись, и пусть знает Москва,
Что воля жива и что правда жива;

Стал прахом Ермолов, истлеет Грачов -
А флаги твои развеваются вновь;

Готовые к бою, стройны, словно шпиль -
То предки с тобою - Мансур и Шамиль;

Тебя прикрывает Мазепа в бою,
Костюшко зарядит винтовку твою.

Юлаев нагайку подарит - бери,
Бичом с оккупантов их маски сдери!

Кастусь присягает на верность тебе,
И Сахаров плачет в горячей мольбе;

Сзывает повстанцев на бой-газават
Чупрынка-Шухевич, твой первый солдат.

Оковы московские падают с душ,
К тебе на подмогу идет Гиндукуш;

Эльбрус-моджахед на подмогу идет,
В чалме белоснежной: "Чеченцы, вперед!"

Тебя поднимает на крыльях Кавказ
И благословляет великий Тарас.

Дмитро Павлычко
Перевод с укр. Зулихан Магомадовой

Comments

Re: мусульманин

[abu-tir.livejournal.com]

Не научили его стирать , только пачкать :(
Вот " красуля"..пошёл киллера искать, мразь...
http://abu-tir.livejournal.com/1754389.html?mode=reply
Вот предистория:
http://abu-tir.livejournal.com/1754389.html?mode=reply
Он сейчас веером это нафталиновое старьё френдам с Кавказа рассылает. Сейчас к " отцу Юнуса" пришёл...
...
Может ей наколдовали выкидыш? Ведь весь инет знал...
Или действительно нагрузки не по силам были...и безденежье...
У тебя ведь не очень ранний по вашим меркам...Должна понимать...
Только бы он оттуда вышел!!!
У нас дают даже интимные свидания в тюрьмах.
У Игаля Амира так сын получился :))
.....
Может подредактируешь и распространишь куда-нибудь?
Я не умею писать и не знаю ваших сайтов :(
http://community.livejournal.com/ingushetiya/24137.html?mode=reply

Re: мусульманин

[zulikhan.livejournal.com]

Подредактировать - это мне не сложно. Насчет размещения - думаю, Вы больше сайтов знаете, ведь я даже не каждый день в интернете.
И я не зарегистрирована на большинстве. Вот на Кавказчате зарегистрирована - может, там стоит разместить?
Только я не поняла, от кого это письмо. От какого-то друга Алексея и Мадины?

Re: мусульманин

[abu-tir.livejournal.com]

Мои московские друзья, которых я знаю с конца 80-х , немного помогают ей там.
Дают деньги на передачи, которые разрешены 1 раз в месяц. Может она надорвалась, таская тяжести? 2 раза были у неё дома. Она с детьми живёт в маленькой комнате с детьми, а бОльшую занимает свекровь, которая её ненавидит и даже пыталась отсудить квартиру в пользу второго сына из Питера. Вот правозащитники и схватились за этот момент: дело не политическое, а бытовое :(
Они сейчас все очень бюрократизированы стали, даже удивительно...Отсюда и разрешение на использование " общака" , какие-то проверки, юридическая помощь...Всё заглохло :(
Это практически " Демократический Союз" , который давно отделился от Новодвлрской по вопросу отношения к 93 году и экономическим реформам.
....
Сложно издалека " руководить процессом"..Ничего не понимаю :(
Главное, что тогда в самом начале именно они помогли его " найти", шухер подняли хороший...А что сейчас делать ума не приложу :(
Про меня в инете слишком много всего .. Хотелось бы от другого имени отправить куда-нибудь...
На КЦ не осмелишься? Уменя они не берут.:(
Видела последние перлы про меня?
http://abu-tir.livejournal.com/1751454.html?mode=reply
Так что " ты- это я " ..."Абу -юнус" даже заинтересовался...
....
Я пробовала ей звонить..Сложно разговаривать, когда нет точек пересечения, и ничего не можешь для неё сделать :(
Адвокат говорит, что она слишком доверчива, слишком...общается с очень разными людьми, а кто они и откуда , не понятно...Он мне подробностей тоже не рассказал...Ему мы обещали денег, но не заплатили :(
Рука не поднимается ещё раз звонить...Ты не можешь просто что-то узнать? Он сам говорит, что разговоры пишутся..Так что...:(

Re: мусульманин

[abu-tir.livejournal.com]

Да, я ему письма и посылки посылала, но адвокат запретил " связь с Израилем".
Такие реалии в Москве и :(

Re: мусульманин

[abu-tir.livejournal.com]

Проблема в том, что ЛИЧНО никто из них с ним не знаком :(
Он у Жириновского в партии был, Израиль отрицает..А мои друзья- евреи, как сама понимаешь...Вот так повернулось всё..

Re: мусульманин

[abu-tir.livejournal.com]

Вот после такого коммента Лидия перестала со мной общаться, что не удивительно :(
Там ещё и про Израиль были разногласия: у неё сестра в моей Хайфе живёт...
Может ты или кто-нибудь можете с ней связаться? Она должна знать, что там происходит...
Выложить это ещё раз про помощь ей в интернете?

Re: мусульманин

[abu-tir.livejournal.com]

Вот после такого коммента Лидия перестала со мной общаться, что не удивительно :(
Там ещё и про Израиль были разногласия: у неё сестра в моей Хайфе живёт...
Может ты или кто-нибудь можете с ней связаться? Она должна знать, что там происходит...
Выложить это ещё раз про помощь ей в интернете?

http://abu-tir.livejournal.com/1030947.html?mode=reply

Re: мусульманин

[zulikhan.livejournal.com]

Ага, теперь более или менее ясно.
Посоветуюсь с мужем, что можно сделать.
Вообще, я не сторонница предлагать помощь, когда люди от нее отказываются.
И, честно говоря, я, наверно, не смогла бы помогать брату, отрицающему Чечню.

Не совсем поняла, кто выложил в Интернет личные данные Мадины. Все-таки это можно делать только с согласия человека.

Насчет того, что нас с Вами считают одним человеком - это забавно. Видимо, кто-то специально распускает такие слухи.