Украинский поэт - о нашей борьбе за свободу

[zulikhan]

ДЕРЖИСЬ, ДЖОХАР!

Джохар, ты держись, и пусть знает Москва,
Что воля жива и что правда жива;

Стал прахом Ермолов, истлеет Грачов -
А флаги твои развеваются вновь;

Готовые к бою, стройны, словно шпиль -
То предки с тобою - Мансур и Шамиль;

Тебя прикрывает Мазепа в бою,
Костюшко зарядит винтовку твою.

Юлаев нагайку подарит - бери,
Бичом с оккупантов их маски сдери!

Кастусь присягает на верность тебе,
И Сахаров плачет в горячей мольбе;

Сзывает повстанцев на бой-газават
Чупрынка-Шухевич, твой первый солдат.

Оковы московские падают с душ,
К тебе на подмогу идет Гиндукуш;

Эльбрус-моджахед на подмогу идет,
В чалме белоснежной: "Чеченцы, вперед!"

Тебя поднимает на крыльях Кавказ
И благословляет великий Тарас.

Дмитро Павлычко
Перевод с укр. Зулихан Магомадовой

Comments

Re: мусульманин

[abu-tir.livejournal.com]

Вот после такого коммента Лидия перестала со мной общаться, что не удивительно :(
Там ещё и про Израиль были разногласия: у неё сестра в моей Хайфе живёт...
Может ты или кто-нибудь можете с ней связаться? Она должна знать, что там происходит...
Выложить это ещё раз про помощь ей в интернете?

http://abu-tir.livejournal.com/1030947.html?mode=reply

Re: мусульманин

[zulikhan.livejournal.com]

Ага, теперь более или менее ясно.
Посоветуюсь с мужем, что можно сделать.
Вообще, я не сторонница предлагать помощь, когда люди от нее отказываются.
И, честно говоря, я, наверно, не смогла бы помогать брату, отрицающему Чечню.

Не совсем поняла, кто выложил в Интернет личные данные Мадины. Все-таки это можно делать только с согласия человека.

Насчет того, что нас с Вами считают одним человеком - это забавно. Видимо, кто-то специально распускает такие слухи.