Москва - налево, Москва - направо...

[zulikhan]

Просто великолепное стихотворение Вероники Долиной. Собственно, это песня, но это такой случай, когда текст без музыки ничего не теряет. (На всякий случай, кому интересно, послушать можно здесь).

Осознаю, что "разжевывать" стихи - это дурной тон, но, поскольку не все люди понимают язык поэтических метафор, объясню, что "королева" - это не женщина, а Москва, которая притягивает отовсюду талантливых провинциалов, заморачивает им голову, внушает мысли об их исключительности, соблазняет славой, успехом - обманывает и заставляет служить себе.

***
Москва налево, Москва направо.
Вот так посмотришь, прищуря глаз.
А королева шепнет лукаво:
— Я вас искала, и только вас.

Я вас искала, у вас натура,
У вас фактура — все в самый раз.
Пусть вы с Байкала, пусть вы с Амура,
За вами — Куба и Гондурас.

Слова нанижет, глаза завяжет,
Приставит к горлу мудреный нож.
Ни капли правды тебе не скажет,
Да ты ведь правды и не поймешь.

В плаще и в маске, в кинжальном блеске,
Вперед, наездник верховной лжи!
Вот королеве нужны подвески,
Так отправляйся и послужи.

Москва пока мне близким-близка мне,
Но надо думать, что делать с ней.
Когда же камни пойдут на камни,
Я тоже буду среди камней.
Когда же камни пойдут на камни,
Я тоже лягу среди камней.

Вероника Долина

Но вот что я хотела у вас спросить. Как в общем и целом понимать это стихотворение, я написала. Но что, по-вашему, означает строка "Когда же камни пойдут на камни", как ее понимать?
Камни из городских мостовых (условных) пойдут на "оружие пролетариата" (булыжник, которым швыряют в полицейских во время народных восстаний)?
Или речь идет о разрушенном городе - стены домов превратились просто в камни?
Или о столкновении камней в смысле "иду на Вы"? Или же речь о могильных камнях?

Уххх, что значит стихи. Это же великолепно - "Когда же камни пойдут на камни, я тоже лягу среди камней" - я ведь на самом деле понимаю, что это такое, а сформулировать не могу.

Comments

проза жизни, увы.

[irina-mc.livejournal.com]

ДА нет,для Чечни это проза жизни.
Братья сволочи разной степени сволочизма, т.е семья плохая, таких много. Поэтому возможно девушка недоговаривает что-то
Второй муж - ну, ни одному чеченцу не понравится если оказывается , что его жена не девушка уже , да еще в юном возрасте.Поэтому реакция мужа предсказуема.То что выгнал это естественно.
У второго мужа явные признаки психоза и истерии, но они приезжие и обычно их приезжие мужики говрят сестрам - найди мне жену. Сестра ищет и видимо умом не блещет, ничего не разузнала. Мужик потом видимо узнал - жеро, т.е разведенная, первый муж выгнал со скандалом, из плохой семьи . Любить не любил, просто нужна была местная, чтобы семья закрепилась, взбесился стал отыгрываться на жене.

Куда интересней другое. Ключевое она была тихая, а сестра бойкая.Сестру и не трогали.
Чечня это большое село, сейчас по менталитету жителей и Грозный село. В селе нравы жесткие. И возьмите хоть русское, хоть украинское село, хоть Чечню, которая сплошное село, то там часто считаю, если ты не бойкая или даже не наглая, то дура, и с тобой можно поступать как угодно. Что собственно и видим из рассказа девушки.

> для Чечни это проза жизни

[wienka.livejournal.com]

... согласна. Подобных историй много слышала - но собеседницы мои не додумались выдвинуть это причиной для получения убежища. Просто так рассказывали, как штрихи про свою жизнь ... А героиня рассказа в Европу собралась. Почему?

Re: > для Чечни это проза жизни

[hiddenwatch.livejournal.com]

А героиня рассказа в Европу собралась. Почему?

Возможно для того что бы построить в Европе ислам -- когда там европейцев не окажется. По ожиданиям Зулиха и Ко.

Re: > для Чечни это проза жизни

[irina-mc.livejournal.com]

Мне кажется вы преувеличиваете.Не думаю , что у девушки такие планы. В Европе социалка, у нас же матерям одиночкам вроде очень маленькие пособия платят. В любом случае у нас меньше чем в Европе.

> В Европе социалка, у нас же

[wienka.livejournal.com]

... почему же она в Домодедово ждёт самолёта в одну из европейских стран? Самолёта за социалкой, она же - подачка из кефирских рук? Так из Европы её максимум через месяц депортируют - с визой летит и даже если девушка припрячет свой паспорт - найдут посольство, которое выдавало ей визу. Сейчас появилась возможность проверять - слава Аллаху и Дублинскому Регламенту )

Да и причин для убежища - ноль. Чтобы избежать преследования со стороны родственников - нужно обратиться за защитой в правоохранительные органы и/или в общественные организации; можно поселиться в любом российском городе/деревне/ посёлке. Австрия - маленькая стана и чеченов здесь сконцентрировано гораздо больше, чем в России - и мочат они друг друга уже среди бела дня. Кстати, чеченов перестали пускать на квартиры - уж больно "проблемные" жильцы ))

И как сказала наша министр МВД - Австрии нужны не малообразованные горцы, а инженеры-машиностроители )

построить в Европе ислам

[wienka.livejournal.com]

... ну где-то так )) Кстати, даже те кто не носил дома хиджаб - здесь одевают. От безделья ударяются в религию.

Re: проза жизни, увы.

[hiddenwatch.livejournal.com]

Это все понятно -- но отчего эти люди, живущие в подобном дикарстве, в подобном лицемерии, насилии и несвободе -- постоянно поучают нас, русских, и тычут пальчиком в наши недостатки? Отчего эта глупая девушка, о которой статья, полностью пролетвешая с помощью от имамов (то есть представителей исламской веры) упорно хочет что бы ее ребенок тоже жил в исламе?

Re: проза жизни, увы.

[zulikhan.livejournal.com]

Конечно, недоговаривает.
Что-то слишком все плохо как для одной ни в чем не повинной девушки.
Во-первых, брат-чеченец, насилующий сестру, это... Ну да, отморозки бывают и у нас, но как-то и это, и то - все на нее одну. Брат-отморозок, первый муж лжец (ну да, никому не понравится, когда жена не девушка, но он же обманул ее, скрыл, что женат), второй муж псих, из приезжих, не знающий традиций...
Проще предположить, что девушка как-то не так себя вела.

Что она не бойкая - это для нее сложность, конечно, но не верю - чтобы настолько тихоня, что не пожаловалась, когда брат до нее домогаться начал.