Москва - налево, Москва - направо...

[zulikhan]

Просто великолепное стихотворение Вероники Долиной. Собственно, это песня, но это такой случай, когда текст без музыки ничего не теряет. (На всякий случай, кому интересно, послушать можно здесь).

Осознаю, что "разжевывать" стихи - это дурной тон, но, поскольку не все люди понимают язык поэтических метафор, объясню, что "королева" - это не женщина, а Москва, которая притягивает отовсюду талантливых провинциалов, заморачивает им голову, внушает мысли об их исключительности, соблазняет славой, успехом - обманывает и заставляет служить себе.

***
Москва налево, Москва направо.
Вот так посмотришь, прищуря глаз.
А королева шепнет лукаво:
— Я вас искала, и только вас.

Я вас искала, у вас натура,
У вас фактура — все в самый раз.
Пусть вы с Байкала, пусть вы с Амура,
За вами — Куба и Гондурас.

Слова нанижет, глаза завяжет,
Приставит к горлу мудреный нож.
Ни капли правды тебе не скажет,
Да ты ведь правды и не поймешь.

В плаще и в маске, в кинжальном блеске,
Вперед, наездник верховной лжи!
Вот королеве нужны подвески,
Так отправляйся и послужи.

Москва пока мне близким-близка мне,
Но надо думать, что делать с ней.
Когда же камни пойдут на камни,
Я тоже буду среди камней.
Когда же камни пойдут на камни,
Я тоже лягу среди камней.

Вероника Долина

Но вот что я хотела у вас спросить. Как в общем и целом понимать это стихотворение, я написала. Но что, по-вашему, означает строка "Когда же камни пойдут на камни", как ее понимать?
Камни из городских мостовых (условных) пойдут на "оружие пролетариата" (булыжник, которым швыряют в полицейских во время народных восстаний)?
Или речь идет о разрушенном городе - стены домов превратились просто в камни?
Или о столкновении камней в смысле "иду на Вы"? Или же речь о могильных камнях?

Уххх, что значит стихи. Это же великолепно - "Когда же камни пойдут на камни, я тоже лягу среди камней" - я ведь на самом деле понимаю, что это такое, а сформулировать не могу.

Comments

Re: > для Чечни это проза жизни

[irina-mc.livejournal.com]

Мне кажется вы преувеличиваете.Не думаю , что у девушки такие планы. В Европе социалка, у нас же матерям одиночкам вроде очень маленькие пособия платят. В любом случае у нас меньше чем в Европе.

> В Европе социалка, у нас же

[wienka.livejournal.com]

... почему же она в Домодедово ждёт самолёта в одну из европейских стран? Самолёта за социалкой, она же - подачка из кефирских рук? Так из Европы её максимум через месяц депортируют - с визой летит и даже если девушка припрячет свой паспорт - найдут посольство, которое выдавало ей визу. Сейчас появилась возможность проверять - слава Аллаху и Дублинскому Регламенту )

Да и причин для убежища - ноль. Чтобы избежать преследования со стороны родственников - нужно обратиться за защитой в правоохранительные органы и/или в общественные организации; можно поселиться в любом российском городе/деревне/ посёлке. Австрия - маленькая стана и чеченов здесь сконцентрировано гораздо больше, чем в России - и мочат они друг друга уже среди бела дня. Кстати, чеченов перестали пускать на квартиры - уж больно "проблемные" жильцы ))

И как сказала наша министр МВД - Австрии нужны не малообразованные горцы, а инженеры-машиностроители )