zulikhan: (white-borz)
[personal profile] zulikhan
ПАМЫЛКА

Як памылiўся ў выбары дарогi,
Трывожна загучыць бяды набат,
Саб'еш на камянiстых сцежках ногi,
Але вяртацца прыйдзецца назад.

Мёд вабіў, а сустрэлась журавiна,
Ды страчана дарэмна безлiч год,
Бяда, калi памыліцца краiна,
Няшчасным будзе доўгi час народ.

Анатолій Балуценка
23.12.2000
ОШИБКА

Когда ошибся в выборе дороги,
Тревожно зазвучит беды набат.
Собьешь на каменистых тропах ноги
И в результате повернешь назад.

Ты думал - мед, а там болото с клюквой,
И зря убит уже который год.
Когда страна не исправляет глюк свой,
Годами несчастлив ее народ.

Анатолий Балуценко
Перевод с беларусского Зулихан Магомадовой
From: [identity profile] dobryileopold.livejournal.com
Нет, я чисто из общечеловеческих принципов- все мы берём начало из единого Рода- резко против подобной реторики что мол есть де народы "более правильные". Если разные периоды развития государств, культур, это да, но это совсем не позволяет каким-то отдельным народам угнетать другие. Это в разные времена называлось по-разному- рабство, искоренение, национализм, геноцид. И адекватными Людьми это всегда осуждалось. Потому что это не есть духовный путь эволюции таких народов-паработителей. Это есть их духовный тупик. И я уверяю вас, русский народ в массе своей отнюдь не националистичен, он как раз ближе к более мудрому отношению к своим соседям и другим народам нашей огромной Родины. И если бы это было не так- не смоглм бы наши предки собрать такие огромные земли воедино.
Page generated Jul. 27th, 2025 06:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios