zulikhan: (white-borz)
[personal profile] zulikhan
ПАМЫЛКА

Як памылiўся ў выбары дарогi,
Трывожна загучыць бяды набат,
Саб'еш на камянiстых сцежках ногi,
Але вяртацца прыйдзецца назад.

Мёд вабіў, а сустрэлась журавiна,
Ды страчана дарэмна безлiч год,
Бяда, калi памыліцца краiна,
Няшчасным будзе доўгi час народ.

Анатолій Балуценка
23.12.2000
ОШИБКА

Когда ошибся в выборе дороги,
Тревожно зазвучит беды набат.
Собьешь на каменистых тропах ноги
И в результате повернешь назад.

Ты думал - мед, а там болото с клюквой,
И зря убит уже который год.
Когда страна не исправляет глюк свой,
Годами несчастлив ее народ.

Анатолий Балуценко
Перевод с беларусского Зулихан Магомадовой
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Для того, чтобы нормально пообщаться с людьми и услышать от них правду - это Вам не посетить республику придется, а пожить в ней какое-то время и подружиться с местными, чтобы люди Вам доверяли. С первым попавшимся туристом вряд ли будут говорить откровенно.
А ненависть к России тут ни при чем, в современной Чечении ее действительно нет.
From: (Anonymous)
Конечно, считай что мы поверили!)
Это ж от большой любви те шалавы у нас кишки свои раскидали по метро !
Какие умные девочки!
From: [identity profile] dobryileopold.livejournal.com
Слушайте, анонимус, не впутывайте сюда леворадикально настроенных религиозных.. людей. Это отдельный социальный феномен, и да- к примеру среди православной общины таких леворадикалов днём с огнём не сыщешь, но это просто говорит о некоторой разности этих двух религий. В православной традиции подобного институту шахидов просто нет. По крайней мере я не осведомлён. В общем, это всё к тому что "отделяйте мух от котлет" и, к примеру, простой адекватный чеченец/ка наврядли пойдут взрывать себя в метро, пусть даже во имя неких святых идеалов (по их мнению). Т.е если брать в общем, то называть всех чеченцев потенциальными шахидами это верх идиотизма!
From: [identity profile] dobryileopold.livejournal.com
Честно прзнаться, о "пожить" я сам задумался и отнюдь не сегодня, но пока это лишь "мысли в общем потоке мыслей обо всём". Ведь если говорить о таких намерениях серёъно, то это должеы быть уже достаточно веские причины и основы. В общем, будущее покажет что да как. И если уж дальше о лично, то в крайнем случае у меня так и так есть планы перебираться жить на юг России.
Пардон за излишние личные подробности, просто в тему пришлось.
Page generated Jun. 22nd, 2025 09:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios