Украинский поэт - о нашей борьбе за свободу

[zulikhan]

ДЕРЖИСЬ, ДЖОХАР!

Джохар, ты держись, и пусть знает Москва,
Что воля жива и что правда жива;

Стал прахом Ермолов, истлеет Грачов -
А флаги твои развеваются вновь;

Готовые к бою, стройны, словно шпиль -
То предки с тобою - Мансур и Шамиль;

Тебя прикрывает Мазепа в бою,
Костюшко зарядит винтовку твою.

Юлаев нагайку подарит - бери,
Бичом с оккупантов их маски сдери!

Кастусь присягает на верность тебе,
И Сахаров плачет в горячей мольбе;

Сзывает повстанцев на бой-газават
Чупрынка-Шухевич, твой первый солдат.

Оковы московские падают с душ,
К тебе на подмогу идет Гиндукуш;

Эльбрус-моджахед на подмогу идет,
В чалме белоснежной: "Чеченцы, вперед!"

Тебя поднимает на крыльях Кавказ
И благословляет великий Тарас.

Дмитро Павлычко
Перевод с укр. Зулихан Магомадовой

Comments

Re: мужчина

[abu-tir.livejournal.com]

Спасибо.
Арабы отказались брать в аренду :)
Они сказали, что
СВЯТОЙ ЗЕМЛЁЙ НЕ ТОРГУЮТ !
Вот этого к сожалению не понимают наши правители, хоть правые, хоть левые...
Деньги...Очень большие деньги крутятся...
Я скажу кощунственную вещь:
Израиль мог бы стереть Газу с лица земли за одну ночь ( Не приведи Господь! ) , но властям нужна постоянная вялотекущая война.
Мы много раз это обсуждали с друзями. У нас был друг-френд " палестинец" из Шхема, преподаватель в университетах Газы и Шхема. Он очень откровенно всё писал у себя в ЖЖ, мы там все всё обсуждали.
ЖЖ есть, вот он:
http://antizioni.livejournal.com/40980.html#cutid1
Там и про лагеря беженцев, про полицию...Он- светский.
Если будет время-желание, то очень интересный ЖЖ и комменты тоже.
Там даже про еврейских террористов обсуждение и про их.
По теме:
Фото с любой войны очень тяжело смотреть..Наши редко ставят в СМИ..Думаю, что можно догадаться . что и как разносит взрыв...Уж не Вам рассказывать.
Смаковать это не нужно. Тем более, что у нас не " Стояние на Угре" или Куликовская битва, а живём все вперемешку, в одних домах и одних дворах и автобусах...
Когда арабка взорвала арабское (!) кафе, то по телевизору даже прервали интервью с хозяином...Там и посетители арабы погибли, как и во взорванных автобусах вместе...
Очень похоже на современный Сев.Кавказ - ВСЕ против ВСЕХ , и предатели среди правительства :(
Я считаю, что очень много сайтов есть про Израиль, нам с вами/Вами нет смысла здесь ежедневно это обсуждать.ИМХО.
" Котлеты отдельно.." я думаю.
Меня просили мои разделить ЖЖ пополам, а я принципиально не хочу.
Во-первых, пусть насильно и мельком люди узнают про Сев.Кавказ.
Во-вторых, я вижу параллели и пересечения.
Без Москвы и у нас не обходится.
А Америка нам не такой друг, как это преподносят. У них свой интерес, и своя выгода...Мы бы лучше обошлись своими силами, я думаю.
....
Знаешь, я не перестаю хвалить Вс-вышнего, что всю жизнь меня окружают очень хорошие люди.
Вот дпже сейчас и здесь я нашла настоящих друзей, твоих братьев. Мне искренне жаль тех израильтян и вообще просто евреев, которые не верят, что так бывает.
Жаль только, как пел Высоцкий, " Где мои ..надцать лет?" :))

Re: мужчина

[zulikhan.livejournal.com]

Что не разделяете журнал - это правильно. Нельзя, я считаю, одному человеку в одном журнале писать одно, а в другом - другое. Кто будет знать, что журналы ведет один человек - будет думать, что в одном из них он притворяется. Такие вещи надо говорить в открытую.

Без Москвы, мне кажется, не обходится нигде :(
Насчет Америки - тоже согласна.

Насчет друзей - все правильно, и не моих и не Ваших братьев вина, что обществу почему-то внушают, что мы обязательно должны быть врагами. Тогда как в наших Книгах вы называетесь людьми Писания, т.е. с вами надо жить в мире.