zulikhan: (white-borz)
[personal profile] zulikhan
Просто великолепное стихотворение Вероники Долиной. Собственно, это песня, но это такой случай, когда текст без музыки ничего не теряет. (На всякий случай, кому интересно, послушать можно здесь).

Осознаю, что "разжевывать" стихи - это дурной тон, но, поскольку не все люди понимают язык поэтических метафор, объясню, что "королева" - это не женщина, а Москва, которая притягивает отовсюду талантливых провинциалов, заморачивает им голову, внушает мысли об их исключительности, соблазняет славой, успехом - обманывает и заставляет служить себе.

***
Москва налево, Москва направо.
Вот так посмотришь, прищуря глаз.
А королева шепнет лукаво:
— Я вас искала, и только вас.

Я вас искала, у вас натура,
У вас фактура — все в самый раз.
Пусть вы с Байкала, пусть вы с Амура,
За вами — Куба и Гондурас.

Слова нанижет, глаза завяжет,
Приставит к горлу мудреный нож.
Ни капли правды тебе не скажет,
Да ты ведь правды и не поймешь.

В плаще и в маске, в кинжальном блеске,
Вперед, наездник верховной лжи!
Вот королеве нужны подвески,
Так отправляйся и послужи.

Москва пока мне близким-близка мне,
Но надо думать, что делать с ней.
Когда же камни пойдут на камни,
Я тоже буду среди камней.
Когда же камни пойдут на камни,
Я тоже лягу среди камней.

Вероника Долина

Но вот что я хотела у вас спросить. Как в общем и целом понимать это стихотворение, я написала. Но что, по-вашему, означает строка "Когда же камни пойдут на камни", как ее понимать?
Камни из городских мостовых (условных) пойдут на "оружие пролетариата" (булыжник, которым швыряют в полицейских во время народных восстаний)?
Или речь идет о разрушенном городе - стены домов превратились просто в камни?
Или о столкновении камней в смысле "иду на Вы"? Или же речь о могильных камнях?

Уххх, что значит стихи. Это же великолепно - "Когда же камни пойдут на камни, я тоже лягу среди камней" - я ведь на самом деле понимаю, что это такое, а сформулировать не могу.

Re: > а не рваться в Москву

Date: 2013-02-17 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] irina-mc.livejournal.com
Вы моем случае скорей или. Мне 10 лет было и меня не спрашивали)))

Но в данном случае я написала как поняла стихотворение Долиной, а не чтобы кто-то не ехал в Москву)
Блог не мой, чтобы о себе писать. Но в Москву приехали мои оба прадеда, казаки, когда был геноцид казачества в Терской области после революции. Подробно писать не буду, не мой блог. По отцовской линии,еще раньше приехали по лиини бабушки, по линии деда не скажу точно, но где-то после гражданской. Родители выросли в Москве, я тоже в Москве родилась, но стала болет и меня увезли к казьей родне на СК, я там и выросла, потом родители решили зпабирать в Москву, но отца отправили на пару лет работать в Польшу, ну а потом в Москву, а потом В Тегеран с родителями. В в 19 лет по большой любви и возможности учится в Ирландию))))
Потом в Грозном жила между войнами во втором браке.
Так что какой тут кусок красивой жизни в Москве, если так болтает ?)))


Edited Date: 2013-02-17 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] wienka.livejournal.com
... это известный факт - чеченцы вас геноцидили. Но "почему-то" предпочли забыть об этом )
Edited Date: 2013-02-18 06:28 am (UTC)
Page generated Jul. 19th, 2025 12:18 am
Powered by Dreamwidth Studios