zulikhan: (white-borz)
[personal profile] zulikhan
ЛЮБЫ СУСЕД

Стварыць каб незалежную краiну,
Нiколi не ўзнавiўся каб саюз,
Рашуча трэба рэзаць пупавiну,
Хутчэй вялiкарускi скiнуць груз.

Вяртаць сваю, як цуд, як песня, мову,
Ўваходзiць, як i iншыя, у свет,
Стварыць каб незалежнасцi аснову,
Расiя будзе любы, ды сусед.

Анатолій Балуценка
7.11.2000
ДОБРЫЙ СОСЕД

Чтоб быть свободным не наполовину
И чтобы снова не возник Союз,
Необходимо резать пуповину
И сбрасывать великорусский груз.

Вернуть язык свой, как великий дар свой,
И выйти в мир, как из тюрьмы на свет.
И будет дом. И будет государство.
Россия будет добрый, но сосед.

Анатолий Балуценко
Перевод с беларусского Зулихан Магомадовой

(no subject)

Date: 2012-02-21 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] pink-by.livejournal.com
ух ты) а вы белорусский знаете?

в любом случае мой респект за перевод.

(no subject)

Date: 2012-02-21 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Спасибо. Я понимаю по-белорусски, но, конечно, говорить и писать не могу.

(no subject)

Date: 2012-02-21 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] pink-by.livejournal.com
ну тады калі вы не супраць, я б магла вам пісаць па-беларуску пры выпадку. :-)

(no subject)

Date: 2012-02-21 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Пишите, конечно, я все понимаю.

(no subject)

Date: 2012-02-21 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lin94.livejournal.com
Пока узурпатора и диктатора Луку крышуют кремлёвские нечисти, народ Беларуси никогда не будет считать Россию добрым соседом.
Спасибо за стихи.

(no subject)

Date: 2012-02-21 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Лука не единственный узурпатор и диктатор, которого крышуют кремлевские нечисти. Наш еще похлеще будет.

(no subject)

Date: 2012-02-21 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] auzubillah.livejournal.com
маашАлла, Зулихан, Аллах Субхану вэ Тааля одарил Вас прекрасным слогом.

(no subject)

Date: 2012-02-21 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
БаракАллах!

(no subject)

Date: 2012-02-21 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] senatov.livejournal.com
Режь пуповину с ингушами исламом и рашей! 5 аэропортов вокруг и 6 вокзалов!
Еще предлагаю самой перейти на бнлорусский и вообще уехать жить в минск

(no subject)

Date: 2012-02-21 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
В Минске бывать приходилось. Очень интересный город - полная иллюзия, что вернулась в свое советское детство ) Люди хорошие, но жить там невозможно - почти так же душно, как у нас в Чечении.

(no subject)

Date: 2012-02-21 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Может, и так - смотря с чем сравнивать )

(no subject)

Date: 2012-02-21 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
а с чем вы сравниваете?

(no subject)

Date: 2012-02-21 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
С Тбилиси, например. Тоже очень хорошие, симпатичные люди там живут - но город совсем другой. Такая потрясающая смесь Кавказа и Европы.
И даже в Москве намного свободнее, чем в Минске.

(no subject)

Date: 2012-02-21 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
а работы много в Тбилиси?Благосостояние?

(no subject)

Date: 2012-02-21 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Нормально вроде живут. Для постсоветской страны - так просто отлично.

(no subject)

Date: 2012-02-21 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
"Вроде"-ключевое, благо друг отца сам живет в Тбилиси и рассказывает всегда, а мой друг прожил в Батуми 16 лет. Работы как нет так и не было, цены дорожают, люди голодают...
Везде живут по-разному...

(no subject)

Date: 2012-02-22 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Да не может быть, чтобы грузины голодали. Я ходила по улицам Тбилиси, разговаривала с людьми. И даже сразу после войны никто мне не жаловался, что голодает.
Бомжей видела, да. Но где их нет?

(no subject)

Date: 2012-02-22 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
Ну я же не придумал это, и отца друг тоже явно не придумывает. Цены растут говорит, работы нет, люди продают квартиры и покупают дешевле, в более отдаленных от центра районах Тбилиси (сам он уже 2-ой раз переезжает)

(no subject)

Date: 2012-02-22 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
А какой смысл продавать квартиру и покупать дешевле на отшибе? Ведь на разницу, полученную от продажи, нельзя жить длительное время. Разве что пенсионеру, да и то вряд ли. По-моему, это имеет смысл разве что для того, чтобы получить стартовый капитал для начала бизнеса. Или, допустим, если у людей нет денег на дорогостоящее лечение - такие вот случаи.

(no subject)

Date: 2012-02-22 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
Другого выхода нет, приходится людям продавать...
Я за что купил, зато и продал как говорится... В Грузии есть хорошие тенденции, но и плохих хватает. Сегодня смотрел шоу талантов, был шокирован (грузинка танцевала стриптиз, и все хлопали и судьи дальше пропустили) Вот собственно ссылка: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ZrOs8Ogxfdc

(no subject)

Date: 2012-02-22 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Стриптиз - это мерзость.

(no subject)

Date: 2012-02-23 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
Мягко сказано...

(no subject)

Date: 2012-02-23 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
мягко сказано...
From: (Anonymous)
Все таки неплохо тогда было, ведь правда?
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Неплохо. Я была тогда маленькая и глупая. Социализм и коммунизм - они вообще для маленьких и глупых.

(no subject)

Date: 2012-02-22 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] skydimka.livejournal.com
Страно, все хотят отделится от России, только почему то все в нее бегут )))

(no subject)

Date: 2012-02-22 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
А кого вы видите? Гастарбайтеров? Не судите по ним о странах и народах.

(no subject)

Date: 2012-02-23 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] skydimka.livejournal.com
Гастеров? Приезжайте в Мск, я вам все покажу))))

(no subject)

Date: 2012-02-22 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] Михаил Викторович (from livejournal.com)
Странно, с белорусами многими знаком, к Русским там относятся очень хорошо, и в России Белорусов считают за своих, так же как и Украинцев. Народ практически одинаковый.
Я вот не понимаю, чего вам вам от нас, славянских народов надо? Не лезте не в свои дела, семит славянину не друг.

(no subject)

Date: 2012-02-22 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Именно для того и перевожу подобные стихи, чтобы развеивать некоторые иллюзии. Если такие стихи есть даже у белорусов, где в больших городах их родную речь почти не услышишь - то что о других народах говорить?

(no subject)

Date: 2012-02-22 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] Михаил Викторович (from livejournal.com)
Какие илюзии? Белоруссия живет сейчас по большей части за счет России. А подобные стишки не показатель, такой можно найти где угодно, я более чем уверен что есть чечены которые ненавидят свое происхождение. Я вот чего то не припомню в Белорусии антирусских настроений.
Вы как всегда пытаетесь выдать желаемое за действительное, живете илюзиями. Среди белорусов уж точно поддержки не найдете. Не приянто же у славян всяких горбоносых любить, инфа 100%.

(no subject)

Date: 2012-02-22 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Конкретно о белорусах не скажу, не знаю я, какой там процент сопротивляется, хотя бы внутренне, поглощению Беларуси Россией. Но что такие люди есть, и их не так уж мало - это точно. В Украине их гораздо больше. А россияне обычно общаются с пророссийскими украинцами и беларусами, и у них создается впечатление, что это общенародное мнение.

(no subject)

Date: 2012-02-22 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] Михаил Викторович (from livejournal.com)
Вот не надо всех украинцев за бындырывцев считать. Известно что есть украинцы восточные, а есть западные. И они довольно сильно отличаются друг от друга. Вот кому после развала совка стало реально лучше ? Только если прибалтике, но они и при совке лучше жили чем все остальные.
Кстате предлагаю свой план отделения чечении от Руси.
- Сначала нужно стереть все следы прибывания русских и совка на вашей земле. Взорвать все мосты, дороги, промышленные обьекты, и административные здания.
- Полное разоружение местного населения.
- Построить границу, специальный бетонный забор , с автоматической системой огня. Дабы не было попыток чеченов придателей покинуть пределы земли обетованно-шариатской.
- Полная изоляция, без дипломатических отношений.
- Еще бы сделать спец. железную дорогу, что бы переодически к вам засылать всех этнических чеченов ( и прочего черножопого населения) и прочеченски настроенных элементов. С билетом в один конец.
- Россия имеет поное право вторгатся на территорию ичкерии, для уничтожения опасных террористов, а так же для учений спецназа.
- чечения переодически должна платить компенсацию за независимость. Золотом, либо природными ресурсами.

На такой сценарий отделения я согласен.

(no subject)

Date: 2012-02-22 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] oranzhopa.livejournal.com
Россия имеет поное право вторгатся на территорию ичкерии, для уничтожения опасных террористов, а так же для учений спецназа

Право будет обоюдным, верно ?

(no subject)

Date: 2012-02-22 10:50 pm (UTC)

(no subject)

Date: 2012-02-22 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
"На такой сценарий отделения я согласен".

История так устроена, что Вас не спросят. Империи рушатся, колонии получают суверенитет. Так было всегда, и это объективно.

(no subject)

Date: 2012-02-23 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] Михаил Викторович (from livejournal.com)
На осколках старой империи , всегда возраждается новая. Истории меня можете не учить, я ее достаточно хорошо знаю.
Сидите дальше и лейте сопельки в свою жежешку, таков ваш удел.
Edited Date: 2012-02-23 07:24 am (UTC)

(no subject)

Date: 2012-02-24 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Из осколков старой империи рождаются новые государства и живут себе нормально )

И какая новая империя выросла на обломках Римской? или Австро-Венгерской империи?
Такая же вырастет и на обломках Российской.

(no subject)

Date: 2012-02-25 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] Михаил Викторович (from livejournal.com)
На осколках Римской империи возрадилась вся Европейская цивилизация. А Гитлер пытался создать германскую империю, поглатив в том числе и территории Австро Венгрии. США по сути наследники старушки Англии. И так далее.
А есть всякие народности и страны, участь которых быть поглащенными. Чечения тому пример, хотя у вас не когда не было своей государственности, и не будет. Даже если дать вам независимость,то вы сами будете вырезать друг друга, по тейпам, по кровной вражде. Это ваща сущность.

(no subject)

Date: 2012-02-23 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] Николай ИосифМария Авсянников Кампусано (from livejournal.com)
всегда удивляют руснаки, которые свято верят в то, что белоруссы считают их за своих...

(no subject)

Date: 2012-02-23 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] Михаил Викторович (from livejournal.com)
Как всегда одна толстота. Не доставляет.

(no subject)

Date: 2012-02-24 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] Николай ИосифМария Авсянников Кампусано (from livejournal.com)
простите, вы не могли бы писать по-русски? а то ни хрена не понятно...

(no subject)

Date: 2012-02-22 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] kevorkov-zhorik.livejournal.com
"в больших городах их родную речь почти не услышишь"-как раз сегодня об этом постил:)

(no subject)

Date: 2012-02-22 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] oleg-lukin.livejournal.com
Зулихан, прошу прощения за оффтоп:

Лермонтов: Маленькая революция на Северном Кавказе
http://papa-i-rabochie.livejournal.com/187207.html

В 3-4 часа дня полиции поступил приказ освободить здание администрации. Начальник Полиции г. Лермонтова Васильев Евгений отказался его выполнить.

В 5 часов поступил второй приказ, который был так же проигнорирован полицией.

После этого к зданию администрации подтянули ОМОН, который поддержал полицию и так же отказался выполнять приказ на разгон протестующих.

23:00 В данный момент все Лермонтовские сайты блокируют и местным провайдерам дано указание отключать интернет.

23:10 Соседние города уже готовят подобные акции неповиновения.

23:27 Сейчас оцепление вокруг администрации снято и полиция мирно пьет чай с протестующими.

Администрация Лермонтова завтра на работу не выходит.

23:30 Протестующие ночуют в здании Администрации города
Edited Date: 2012-02-22 07:26 am (UTC)

(no subject)

Date: 2012-02-22 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] skydimka.livejournal.com
Полицаи и ОМОН молодцы! Так держать!

(no subject)

Date: 2012-02-22 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Слежу за этим. Молодцы. Когда менты переходят на сторону протестующих, это обычно означает начало конца.

(no subject)

Date: 2012-02-23 02:34 am (UTC)
From: [identity profile] oleg-lukin.livejournal.com
Я тоже рад.

Понятно, что в случае заварухи силовики могут разделиться в непредсказуемой пропорции, но по крайней мере у одной из сторон не будет возможности безнаказанно избивать безоружных.
Page generated Jul. 18th, 2025 09:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios