"Только птицы могут так любить..."

[zulikhan]

Как и обещала, продолжаю знакомить русскоязычного читателя с патриотической поэзией славянских народов (понимаю, что кроме меня некому, но все-таки ))

ТОЛЬКО ПТИЦЫ МОГУТ ТАК ЛЮБИТЬ...

* * * Толькі птушкі могуць так любіць Неба сінь, вясны прастор бязмежны. Толькі ім, свабодным і бязгрэшным, Так салодка і прывольна жыць. Славіць дзень, зямлю і родны край I спяваць натхнёна на ўсе грудзі. Ну, а маладымі паміраць За Айчыну могуць толькі людзі. Навум Гальпяровіч Нар. 1948

* * * Только птицы могут так любить Неба синь, весны простор бескрайний. Только им, свободно-неприкаянным, Так светло и так привольно жить. Землю, день и свой родимый край Вдохновенно славить полной грудью... Ну, а молодыми умирать За Отчизну могут только люди. Навум Гальпяровіч Перевод с беларусского Зулихан Магомадовой

Comments

сори , не в тему , пост перенесёте , плз :)

[(Anonymous)]

Задолбали, разводят лошар по полной !!! Мирзаев- чемпион мира :), где, когда, кто ? его короновал или пояс дал ? ЗАУРЯДНЫЙ легковес убив русского стал иконой :). Для горцев чемпион -как для русских генерал :). Ислам ? В Рамадан с наташами в клубе молоко пил ? :).Второй 190см и 90кг - мечтал поработав в прокуратуре стать судьёй !!! Да я, при всей своей неприязни к "горным орлам" готов дачку этому "чемпиону" затянуть за доброе дело :). И попёрли игры - выпустим,не выпустим, а все ведутся, или пайку отрабатывают, голову никто не включает (((. Пусть русачки с горцами схлестнутся, у аббррамовича и вовы клёпки на яхтах от этого не заржавеют !!!!