Кура ма делахь кирара дог
Jul. 12th, 2011 06:03 pmПонятно, что этот нашид все слышали. Может, и не нашид это вовсе, учитывая музыку. Но не могу не запостить и не послушать с вами вместе еще раз. Завораживает.
Приблизительный перевод: не гордись тем, что у тебя есть отец и мать, потому что не будет у тебя других родителей, кроме Адама и Евы; не гордись красивой одеждой - потому что не останется у тебя одежды, кроме той, в которой будешь похоронен; не гордись едой, потому что после смерти не будет еды, кроме черной земли; не гордись тем, что мир так велик, потому что в могиле все равно будет мало места; не гордись тем, что есть кто-то, кто тебя опекает, ибо не будет охранять тебя никто, кроме создавшего нас Творца.
Специальный такой нашид, чтобы обуздывать наше самомнение )
Приблизительный перевод: не гордись тем, что у тебя есть отец и мать, потому что не будет у тебя других родителей, кроме Адама и Евы; не гордись красивой одеждой - потому что не останется у тебя одежды, кроме той, в которой будешь похоронен; не гордись едой, потому что после смерти не будет еды, кроме черной земли; не гордись тем, что мир так велик, потому что в могиле все равно будет мало места; не гордись тем, что есть кто-то, кто тебя опекает, ибо не будет охранять тебя никто, кроме создавшего нас Творца.
Специальный такой нашид, чтобы обуздывать наше самомнение )
(no subject)
Date: 2011-07-12 06:12 pm (UTC)