"Не посели меня вначале..."

[zulikhan]

* * *
Не посели меня вначале
Аллах от родины вдали,
Я б стала гневом и печалью
Поднявшей голову земли.

И потому мне тяжко очень,
И для меня огромный стыд,
Что хуже говорю на нохчийн,
Чем мой ребенок говорит.

СубханАллах, да что теперь уж...
Зато теперь надежда есть,
Что наши с мужем берийн бераш
Не смогут этого прочесть.

Зулихан Магомадова

(берийн бераш - это внуки, если что ))

Comments

[bertyloam.livejournal.com]

Хорошо написано.Баркалла! Самого посещают такие мысли.
Помню в школе заставляли изучать именно немецкий , английская группа была малочисленной и аргумент одного старого учителя - если фашисты ещё раз нападут ... очень хорошо знать язык врага ))) Ну мы дети и представляли как мы ловко будем действовать в тылу врага ))))))))))))))))))))) Однако немецкий не пригодился ( ждали "рогатых" фашистов , а получилось как всегда (((

[zulikhan.livejournal.com]

Это уж точно. Черчилль, кажется, говорил о том, что все генералы "готовятся к прошлой войне", так и этот дедушка ) Это когда-то фашисты были в Берлине, а теперь они в Кремле сидят, и мы их язык знаем хорошо.