"Черные"

[zulikhan]

Очевидцами этой маленькой сценки стали мои знакомые.
Дело было за день-два до нового года, в маленьком магазинчике, где продаются печенье, конфеты, детские подарки к новому году и т.д. Продавец - вероятно, азербайджанец, говорит по-русски с очень сильным акцентом. Балагурит с покупателями, рекламирует свой товар - в общем, все как положено.
Подходит покупательница - красивая, модно одетая девушка, как сказали мои знакомые, восточной внешности: большие темные глаза, длинные пушистые ресницы, смуглая кожа, нос с горбинкой. Приценивается к детскому подарку с конфетами. Говорит без акцента.

Продавец ей: "Выбирай, что тебе надо! Я черный, ты черная - я тебе уступлю!".

Девушка аж позеленела вся. Начала кричать: "Как вы смеете такое говорить?! Нельзя такое говорить!!"

Тот, конечно, бегом извиняться. Забормотал что-то вроде: "Да я ж не хотел обидеть, да я ж не потому, что черная, я потому что сам черный, потому что если бы я не черный, так какие же черные?" и т.д.
Девушка с сильно испорченным настроением сделала покупку и ушла. Знакомая сказала - у нее было такое лицо, как будто она еле сдерживается, чтобы не обозвать продавца "чуркой".

Я вот думаю: девушка эта наверняка выросла здесь и считает себя коренным населением. Продавец, конечно, допустил бестактность, но ведь явно не со зла, скорее наоборот. А ее взбесило, что ее ассоциируют с "чурками понаехавшими".
Получается, что он наступил на больную мозоль и она подсознательно стесняется своего происхождения? Я бы не обиделась, если бы мне такое сказали - конечно, при условии, что сказал кавказец и без желания оскорбить.

Но все-таки лучше, наверное, когда твоя родина и твоя историческая родина совпадают.

Comments

[zulikhan.livejournal.com]

А почему торговец - презренный, а покупатель - благородный?

Вот при Совке был противоположный перегиб: продавцы смотрели на покупателей сверху вниз, как на жалких просителей, и хамили им. А это то же самое, только наоборот.

[(Anonymous)]

Торговцы утратили благородство, как только перестали рисковать своей шкурой при доставке товара с одного континента на другой по кишащим пиратами бурным морям.
Это в большей степени оправдывало торговую наценку, чем всякие современные "издержки" и "логистика".
Поэтому сегодняшний торговец по сути не купец, а приказчик, холуй. Следовательно, он презренный.
Это не обязательно относится к продавцам - наемным работникам, механически осуществляющим акт продажи, в том случае если они воспитаны, вежливы, немногословны и держат дистанцию.

Современный мир должен руководствоваться следующим принципом: все, что можно автоматизировать, должно быть автоматизировано. Торговлю, как процесс можно автоматизировать. Первый шаг к этому - глобализация, конвейеризация и укрупнение торговых сетей. Поэтому я так рад появлению супермаркетов.
Правда, это лишает куска хлеба огромную массу бездельников, но это только к лучшему.