zulikhan: (Default)
[personal profile] zulikhan


Поет белорусский бард Андрей Мельников. Уловив на слух, что текст песни изначально не о Джохаре (потому что чеченцев нельзя назвать "людьми лесов, болот, берез"), я полезла гуглить и обнаружила, что автор стихотворения - Алесь Змагар, оно написано в 1920 году и называется "Батьку" ("Отцу"). Не исключаю, что и исполнитель, он же, по-видимому, и автор музыки, Андрей Мельников, не имел в виду Джохара. Но клип получился в тему. Дзякуй, сябры.

Бацьку

Загінуў Ты за Край свой родны‚
За волю‚ шчасьце‚ за народ.
Цяпер ляжыш у зямлі халоднай
Сярод дажджоў‚ агню‚ грымот.

Ня мог сьцярпець тэрор чырвоных‚
Глядзець на град народных сьлёз.
На помсту зваў сыноў загонаў‚
Людзей гаёў‚ балот‚ бяроз.

Вучыў іх браць вінтоўкі ў рукі‚
Да сьмерці свой народ кахаць
І гэраічна ў жорсткіх муках
За лёс змагацца і ўміраць. (Этого куплета в песне нет)

Цяпер ляжыш‚ а помста з сэрца
Ўзьнялася ўгору‚ кліча ў бой.
Мы прысягаем нашай сьмерцю
Аслабаніць Край родны свой.

Алесь Змагар
Слуцак, лістапад 1920



P.S. ...Теперь лежишь, а месть из сердца
Взметнулась вверх, зовет нас в бой.
И мы клянемся нашей смертью
Освободить край родный свой.

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
Знаешь, мне на вашу независимость все равно. Но. Я помню что было с русскими в Чечне. Точка\

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Ты же умный человек. Неужели веришь в эти сказки о геноциде?
А что русским было плохо - всем тогда плохо было. Просто у наших была идея - мы строили государство, и держались за свою землю зубами, а у многих и идей никаких не было, но им было некуда уехать, понимаешь?

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
Веришь? Это не вопрос веры. Я еще живой.

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 05:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zaza70.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] adlan76.livejournal.com - Date: 2012-06-10 06:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-10 11:49 am (UTC) - Expand

Строитель

From: (Anonymous) - Date: 2012-06-11 03:55 pm (UTC) - Expand

Re: Строитель

From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com - Date: 2012-06-11 04:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
чужими зубами, да...

(no subject)

Date: 2012-06-09 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-lukin.livejournal.com
Построение собственного государства не отменяет, а даже предполагает жёсткое подавление бандюков.

Другое дело, что ресурсов у чеченцев для этого было поменьше чем у Россия начала 20-х и начала 90-х гг прошлого века.

Всё-таки построение гос-ва, отстаивание независимости и криминал--это мухи и котлеты, разделять необходимо.

Я и тогда и сейчас был за сто, чтобы отпустить всех, кто пожелает из России (а раннее из СССР) выйти. Но неспособность обуздать уголовников--марает любую цель.

Другое дело, что по сути в России 90-х с криминалом дела обстояли ненамного лучше и обычный обыватель не сильно вставал на пути люберецко-солнцевских.
Но в Чечне не вайнахи были заведомо более уязвимы в отличие от чеченцев. Те, даже из казаков, кто мог себя защитить, дожили в Чечне аж до начала второй войны. Но среди обычных людей таких всегда меньшинство.

Одним словом хорошая идея "роспуска бывшей империи" была испоганена очень плохим исполнением. От того что так бывало всегда в Истории--не легче.

Сразу оговорюсь--на всех чеченцев ответственность за деяния вполне конкретных ублюдков в отношении русских--не возлагаю. Также как не считаю виноватыми и всех русских поголовно виноватыми в в преступлениях в ходе чеченских войн.

Дудаев многое не смог сделать до первой войны (даже если не мог, с него спрос как с президента всегда выше). Ельцин эту ситуацию усугубил первой войной. А потом уже начало накапливаться как снежный ком.

Скажу крамольную идею, к которой пришёл не сразу.
Для нормальных Людей--понятия "территориальная целостность" и "независимость"--это фантики, обёртка, САМИ ПО СЕБЕ собственной ценности не имеющие. В смысле нормальные люди С ОБЕИХ СТОРОН сумели бы договориться и о сохранении Чечни в составе России и о её независимости. В крайнем случае решили бы этот вопрос через местный референдум.
Ведь Чехия со Словакией не воевали при "разводе".

Но нормальных Людей в руководстве не хватило. Не берусь оценивать Дудаев был неслабым как военный руководитель--это показала первая война. Но как политик он вероятно был не сильнее Ельцина только с меньшим полем для манёвра.

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 08:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg-lukin.livejournal.com - Date: 2012-06-09 08:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-10 11:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg-lukin.livejournal.com - Date: 2012-06-10 02:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-11 10:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina-mc.livejournal.com - Date: 2012-06-11 10:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-13 04:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina-mc.livejournal.com - Date: 2012-06-14 12:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-13 08:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-13 09:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-13 09:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-13 09:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lupus1488.livejournal.com - Date: 2012-06-14 08:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-14 08:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-14 11:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-14 11:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-14 11:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-14 11:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-13 08:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-13 09:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-13 09:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-14 11:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-15 12:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina-mc.livejournal.com - Date: 2012-06-11 03:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-11 10:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina-mc.livejournal.com - Date: 2012-06-11 09:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-13 09:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irina-mc.livejournal.com - Date: 2012-06-14 12:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zaza70.livejournal.com - Date: 2012-06-09 08:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] oleg-lukin.livejournal.com - Date: 2012-06-09 08:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com - Date: 2012-06-10 05:21 am (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2012-06-10 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com
ак случилось, что начиная с осени 91 года мне грозненцу в четвертом(да-да, дальше правда не знаю) поколении стало в родном городе неуютно. Еще далеко до войны, еще некому мстить, а злоба и безнаказанность пришла. Сестре одной пойти никуда нельзя, мать старается засветло домой, в магазине , на вокзале, на рынке начало меняться отношение... Почему? Что и кому плохое сделали армяне? Они поехали первые.. И с чего бы это...Просто так? Уезжает друг, грузим вещи. Постоянно на виду две машины, молодые парни,чеченцы, не подходят, ничего не говорят, просто спокойно наблюдают. На вопрос, чего хотите увидеть - улыбаются, ничего , просто смотрим .Просто смотрим 4 часа.Просто пока еще не решаются в наглую подойти и забрать что понравилось. Время идет - 92 - 93 год. Поползли слухи, убили семью, украли русскую девченку, выселили и вывезли стариков до границы... И часть этого правда.Наверное наемники подтянулись. С сёл. Неужели не помните? Откуда все это пришло? Время идет - начало 94 года, собрался родственник (есть причины!), продает дом. Пришел покупатель, посмотрел, беру. Вышел сосед чеченец, 20 лет прожили по соседски, говорит покупателю(тоже чеченецу) - не покупай, сами все скоро отдадут, пусть бегут так. А если купишь, то имей ввиду часть их земли моя, они мне ее раньше продали.... И вот такая чума расползлась везде. Плакат на Доме печати забыли? "Русские не уезжайте - нам нужны рабы!" Наверное хохлы с арабами повесили. Спустились "гуроны" с гор и поняли - можно все! "Гасхи", неверные, есть и круче перевод.
А до войны еще далеко... Это отношение, действия делали не инопланетяне, это чей-то сын, родственник, брат, друг. Может быть друг русского, еще не "гасхи", пока "орси". Родившись в ЧИАССР я знаю - такие вещи можно было делать только с одобрения старших. "Если ты воин то иди и возьми, ты на своей земле".Понеслось... Кстати, знаком с официальными документами МПС по железнодорожному транспорту за период 1992-1994. НИ ОДИН ГРУЗОВОЙ СОСТАВ НЕ ПРОШЕЛ ЧЕРЕЗ ЧР НЕ ОГРАБЛЕННЫМ.Браво! Думаю это дело рук Вани, Маши и Дато Туташхия! Что это было осень 91 - осень 94? Затмение? Посмотрите кадры выступлений Гитлера после прихода к власти - орущие стадионы и вся Германия в едином порыве -хайл Гитлер - мочи всех! А у нас танцы вокруг Дворца, еще недавно Рескома и гордитесь - русскоязычные рванули быстрее ветра! Ну кто мог конечно... Кому я помешал жить? Моя семья? Не продаваны, не завмаги, не менты - наука. Дай Бог, чтобы кому-то стало легче, когда я уехал. Я уже никогда не вернусь на Катаяму , моего города нет. Ельцину гореть в аду за его дела, но так не бывает, что один гнида, а Дудаев, Басаев и прочие - нац. герои! На одной сковороде будут жариться. Но не только они. Я не хочу обвинить весь народ. Много было тех , кто ПОГИБ помогая русским, армянам, евреям. От души желаю людям живущим на моей малой Родине мира и процветания.Вот только на душе не спокойно. Шараханья от бомбовых ударов по жилым домам в 1995 до вливания миллиардов $ в 2010 непонятно во что до добра не доведут. А судить не наше дело и судить будут каждого, а не нациями или расами. Всем улицам моего детства и юности и людям на них живущим мирного неба!
http://conchis.livejournal.com/

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-10 02:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-10 02:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-11 09:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-11 11:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-11 01:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-11 02:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-11 04:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-11 04:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-11 05:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-11 05:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-11 05:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] hiddenwatch.livejournal.com - Date: 2012-06-11 05:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com - Date: 2012-06-11 04:28 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
И еще, этот ролик НЕ памяти Джохара. И это правда.

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Имеешь в виду, что певец не о Джохаре пел?

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
Имею в виду, что человек сочинивший этот текст- просто обалдел бы..кабы узнал к кому его пришили.. Ты не мелочись, еще Чегевара не охвачен...Альенде...

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 05:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com - Date: 2012-06-09 05:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zaza70.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com - Date: 2012-06-11 04:26 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

Date: 2012-06-09 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Почему? Чем человек, описанный в этом стихотворении, не похож на Дудаева?

(no subject)

Date: 2012-06-09 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
Ладно, еще перепости слова памяти Иммануила Канта- чего мелочиться-то?

(no subject)

From: [identity profile] zaza70.livejournal.com - Date: 2012-06-09 07:15 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 06:32 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 07:30 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] zaza70.livejournal.com - Date: 2012-06-09 07:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

Date: 2012-06-09 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
Я знаю, о матери Терезе неплохо отзывались. Отчего бы не перенести на Джохара? Ну, в самом деле, отчего?

(no subject)

Date: 2012-06-09 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-kazak.livejournal.com
Говорят(с) что все люди совершившие любой подвиг в 19-20 веках- это призрак подвига Дудаева, правда?

(no subject)

Date: 2012-06-09 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Не любой.
Подвиг Джохара похож на подвиг всех вождей освободительных войн, всех времен и народов. И песни, посвященные этим людям, перекликаются по смыслу и духу.

гипотетически

From: (Anonymous) - Date: 2012-06-09 07:00 pm (UTC) - Expand

Re: гипотетически

From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com - Date: 2012-06-09 07:24 pm (UTC) - Expand

хм

From: (Anonymous) - Date: 2012-06-09 11:52 pm (UTC) - Expand

хм

Date: 2012-06-09 07:06 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Песня хорошая. Сябры молодцы, у них Батька организовал окончательное решение вопроса со всякими диаспорами. Их просто нет.
From: (Anonymous)
Польские бритые,отмудохали быдло российское,в Украине тоже..праздник бей москалей-начался.футбол в полном разгаре.И лишь на матч Германия-Португалии,собрались самые известные наци хулиганы Украины, какие пацики кричала толпа,в обе стороны,в сторону немцев и в сторону,наци фронта.MD,Дима Коэн,Даня Белич,Алеко Хаджич,все во Львове.
(deleted comment)

Re: Просто наблюдение

Date: 2012-06-09 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
В ЖЖ ичкерийцев мало, среди моих френдов где-то четверо, но они сюда в комментарии редко приходят. Все ичкерийцы, в основном, на Facebook сидят. А в ЖЖ много прокадыровских блоггеров )
(deleted comment)
(deleted comment)

Re: Просто наблюдение

From: (Anonymous) - Date: 2012-06-09 08:52 pm (UTC) - Expand

Сборище

Date: 2012-06-09 06:59 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Всё верно,сборище быдло славян,бухать денег нет сюда лезут еврейское отродье.Эй зачатые на сеновале,поменяйте свой язык на татаро монгольский,рабы хреновы не успели в европу заехать,тут же отхватили,польска наци зашли б паб и били москалей с криками швайне раша сдохни..а здесь кукарекаете

Сим сим откройся

Date: 2012-06-09 07:16 pm (UTC)
From: (Anonymous)
4to tipa,все заметили твой циплячий ход.здесь ну такая вся из себя,а в своём журнале банишь,Сим сим откройся и будет тебе ботинок на белых шнурах,прямо в голову.умная ты наша.сикуха.

(no subject)

Date: 2012-06-15 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] mddawn.livejournal.com
Аллах благословит вас дорогие сестры в Исламе ... Амин :)

(no subject)

Date: 2012-11-22 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] sertap.livejournal.com
Людзей гаёў‚ балот‚ бяроз - не поручусь за белорусский, но в украинском гай (мн ч. гаї, род.п.мн.ч "гаїв") - "роща (рощи, рощ - соответственно)", а не "лес" (леса, лесов)

(no subject)

Date: 2012-11-25 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Даже если "роща" - все равно, "люди рощ, болот, берез" - это немножко не о нас )

(no subject)

From: [identity profile] sertap.livejournal.com - Date: 2012-11-26 08:29 am (UTC) - Expand

June 2017

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 2nd, 2026 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios