Кто такие "чурки"?

[zulikhan]

Всегда, когда я слышала слово "чурки" или что похуже в адрес чернявых и говорящих с акцентом, с места срывалась в словесную атаку. Из чувства солидарности, хотя мой родной язык русский, и меня саму так никогда не называли.

А кто такие, если подумать, чурки? Многие русские, знающие, как правило, только свой язык, не понимают, что человек, говорящий с акцентом - в чем-то лучше их, ведь он кроме родного сумел выучить еще и чужой. Тот, кто делает что-то очень легкое для них с трудом - плохо говорит по-русски, например, - кажется им отсталым дураком, чуркой.

Со нохчо ю, я чеченка - по крови и до мозга костей, чувствую себя чеченкой и хочу избавиться от проявлений чужого менталитета, неизбежно наслоившихся вместе с языком и культурой. Но когда я пытаюсь говорить или писать на нохчийн, который все еще знаю очень плохо, - я чувствую себя чуркой (((

Comments

[zulikhan.livejournal.com]

Ага, чурки - это то, на что рубят топором поленья, чтобы топить ими печь. То есть что-то грубое, неотесанное, топором на тяп-ляп сделанное.
Потому и обидно, когда нормальных людей так называют.