zulikhan: (white-borz)
[personal profile] zulikhan
Рискну выложить кое-что из своих стихов о войне.

АНДРЕЙ

С утра здесь были женщины, ну а
Сейчас их нет, и вместо них воронка.
Но есть Аллах, он слышит все дуа,
Особенно - дуа из уст ребенка.

Из чьих-то окон, снесенных свинцом,
Пугали сытых сказкой о вампире.
Пугали зла не знающих в лицо -
В лицо пилота Ми-24.

Кто слышал этот звук - пока живой,
Не спросит с раздражением: "Да что там?" -
Ведь это зло проходит над землей
С отрывисто стучащим пулеметом.

Под звон в ушах, в наставшей тишине -
До прыгающей прорези подъезда.
И белобрысый парень: "Ты же не -
Не ранена? Зачем туда полезла?"

Упасть... подняться... спрятаться во двор...
В чужом подъезде просидеть до ночи.
И вместо еле слышного: "Со кхоьру..." *
Внезапно громко выдать: "Со ю нохчо!". **

И молодой парнишка-славянин,
На толику секунды ставший грустным:
"Андрюха я. Не справлюсь - помяни..."
И пару слов о них - на русском устном.

Спокойно подвязав края платка,
Она поднялась на площадку выше -
Творить дуа за парня с РПК,
За всех за нас лежащего на крыше.

Зулихан Магомадова

* Со кхоьру [со кьор] - мне страшно
** Со ю нохчо! - я чеченка!

(no subject)

Date: 2011-05-08 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] birdie102.livejournal.com
Хороший стих. Только не все понятно. Дуа, РПК - не знаю. Но суть - ясна. Пережили вы много, конечно.

(no subject)

Date: 2011-05-08 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Спасибо.
Дуа - молитва.
РПК - ручной пулемет Калашникова. Выглядит как автомат Калашникова с сошками )

(no subject)

Date: 2011-05-08 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] birdie102.livejournal.com
"сошки" тоже не знаю. Ну да ладно, теперь уже понятно, что к чему..))Мира Вам!

(no subject)

Date: 2011-05-10 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] zulikhan.livejournal.com
Баркалла, это лучшее пожелание.
Сошки - это упор для оружия. Чтоб на весу не держать во время стрельбы.
Page generated Jul. 8th, 2025 02:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios