Nov. 15th, 2013

zulikhan: (white-borz)
Эти два замечательных видео я нашла у уважаемого [livejournal.com profile] zakir05, в посте под названием "Дагестанские дети играют в "боевиков". Он же сделал перевод того, что говорят дети, с аварского.

Суть игры - мальчишки записали "флешки". "Флешка" - это видеопослание "лесного", чаще всего амира, записанное на флеш-носитель, которое передается адресату. На флешках бывают разнообразные заявления, требования, угрозы врагам Аллаха и т.д.



ОБРАЩЕНИЕ К ДИРЕКТОРУ ШКОЛЫ:
«Короче, Джахпарилав, я хочу, чтобы в журнале у меня были все пятерки. И в аттестате тоже. В течение пяти дней, как к тебе поступит данная «флешка», в журнале и в аттестате должны быть все пятерки. Если не выполнишь требования, то вначале устраню Халимат и Нурмагомеда, а потом и до тебя доберусь, иншалах. Ты сам убедился в том, что Мухтар, Лабазан, Магомед – эти очкошники, чморики – ничем тебе не помогут. Ты сам убедился в этом. У меня все. Аллах акбар!»



ОБРАЩЕНИЕ К ОБИДЧИКУ:
«Бисмиляхи рахмани рахим. Я это послание адресую Абдулвахиду. Он меня побил, когда я был маленьким. Я помню тот вечер, когда он меня избил. И потому отправляю это послание. Ты [Абдулвахид] мне должен отдать свой мотоцикл, два миллиона рублей. Если нет, то убью твоего брата, убью вначале еще пару человек. Эти очкошники Абакар и Тажудин тебе не помогут. Ты сам в этом убедился. (дальше неразборчиво) Если в течение пяти дней с того момента, как ты получишь флешку, не выполнишь мои требования, то я с тобой разделаюсь».

Честно говоря, я не знаю... )
zulikhan: (white-borz)
***
Серо, сыро, пасмурно, дожди.
Мы в ковчеге, а вокруг потоп.
Холодно снаружи и в груди.
Позовешь - откликнулся хоть кто б.

Все вожди заснули мертвым сном,
Будто и не жили никогда.
Все могилы залиты дерьмом.
Все смывает мутная вода.

Я смотрю, не отрываясь, вниз,
В темный омут под моей ногой.
И концы опущенных ресниц
Прикрывают тлеющий огонь.

Зулихан Магомадова
Page generated Aug. 16th, 2025 10:14 am
Powered by Dreamwidth Studios