Out of Grozny
Jan. 30th, 2013 11:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zulikhan30-31 января - тринадцатая годовщина выхода наших войск из Джохара, во время которого многие братья стали шахидами, иншаАллах.
Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.
Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.
Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.
Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.
(no subject)
Date: 2013-02-02 10:02 pm (UTC)Зу, не с теми животными сравниваешь... А даже если с теми - слишком много патетике и терминологии отдаешь. Волки чичи, не волки... Да хоть опоссумы, разница-то? Или в кельтику ударимся, будем оттуда черпать божественную прочность скудеющих умов?
(no subject)
Date: 2013-02-03 08:13 am (UTC)+++)))))))
...чего-то заклинило на животном мире))