zulikhan: (white-borz)
[personal profile] zulikhan
30-31 января - тринадцатая годовщина выхода наших войск из Джохара, во время которого многие братья стали шахидами, иншаАллах.

Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.



Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.

(no subject)

Date: 2013-02-01 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] ursa-minore.livejournal.com
Да, я тоже думаю, что сотрудничество с СС имело место, только каждая из сторон думала про себя, что хитрее противника и сумеет его переиграть...
Вы читали статью в "Новой газете" "Агентура вышла из-под контроля и дошла до Беслана"? Вот и кто кого тут переиграл? В конечном счете, думаю, все же СС - плевать они хотели на жизнь каких-то осетин, даже малолетних. А вот имидж чеченцев пострадал так, что любые, самые зверские действия власти в отношении "террористов" принимаются большинством населения на ура.
Page generated Jun. 20th, 2025 01:20 am
Powered by Dreamwidth Studios