Out of Grozny
Jan. 30th, 2013 11:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
30-31 января - тринадцатая годовщина выхода наших войск из Джохара, во время которого многие братья стали шахидами, иншаАллах.
Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.
Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.
Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.
Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.
Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-30 12:55 pm (UTC)Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-30 03:21 pm (UTC)Вроде ж не призываю никого резать - всего лишь разойтись миром, по взаимному согласию, и ездить друг к другу в гости.
Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-30 03:47 pm (UTC)для них все друзья, а вокруг то совсем по другому..
и этот журнал - как напоминание
Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-30 03:57 pm (UTC)+++
пора меняться
Русские слишком быстро забывают...
Date: 2013-01-30 07:27 pm (UTC)Польская и корейская кровь там.
Вот так-то.)
Re: Русские слишком быстро забывают...
Date: 2013-01-30 07:39 pm (UTC)может тогда и тебя русским назвать?
Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-30 06:46 pm (UTC)Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-30 07:21 pm (UTC)Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-31 09:08 am (UTC)Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-31 04:21 pm (UTC)Re: Почти не Анонимус
Date: 2013-01-31 04:32 pm (UTC)