А почему ты не перевела такие прекрасные слова,как :Ляш болча хьан к1енти метта,со лойла хьан,Нохчийчоь"? Вернее, ты их иначе перевела, а они так прекрасны! Или ещё эти слова "..дог дьохна бер санна г1ила олла лой ма хежа сьог"? На самом деле не "Из руин ребенок малый Скорбно смотрит на меня" , а "КАК ребёнок ...не смотри на меня". Са йиш, Дела реза хьулда хьун. Дала аьтто бойл.
(no subject)
Date: 2010-11-29 12:38 am (UTC)Или ещё эти слова "..дог дьохна бер санна г1ила олла лой ма хежа сьог"? На самом деле не "Из руин ребенок малый
Скорбно смотрит на меня" , а "КАК ребёнок ...не смотри на меня".
Са йиш, Дела реза хьулда хьун. Дала аьтто бойл.