"Стояли, не зная, с чего начать..."
Jul. 27th, 2012 08:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zulikhan* * *
Стояли, не зная, с чего начать.
Ушли, не подняв голов.
Так раненый волк отпустил волчат
Расти в молодых волков.
Привстал и прикрикнул: "А ну бегом!"
И рацию им отдал.
И все, никого на разбитый дом,
На целый ничей квартал.
Зеленую ленту надел на лоб,
Проверил запас гранат.
Здоровой рукою к себе подгреб
Удобнее автомат.
И замер, и слушал вдали стрельбу -
Неплохо б поспать часок.
Волчица с зеленой тесьмой на лбу
Вошла и легла у ног.
Зулихан Магомадова
Стояли, не зная, с чего начать.
Ушли, не подняв голов.
Так раненый волк отпустил волчат
Расти в молодых волков.
Привстал и прикрикнул: "А ну бегом!"
И рацию им отдал.
И все, никого на разбитый дом,
На целый ничей квартал.
Зеленую ленту надел на лоб,
Проверил запас гранат.
Здоровой рукою к себе подгреб
Удобнее автомат.
И замер, и слушал вдали стрельбу -
Неплохо б поспать часок.
Волчица с зеленой тесьмой на лбу
Вошла и легла у ног.
Зулихан Магомадова
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-07-27 10:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-27 11:10 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-27 11:11 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-27 12:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-27 01:05 pm (UTC)У меня на волчью тему любимая, конечно, вот эта:
(no subject)
Date: 2012-07-27 01:20 pm (UTC)Дешевизна--потому что образом волка злоупотрнебляют в блатном шансоне?
За клип Бекхана--благодарю, почти ничего не слышал раньше про этого исполнителя, только отрывочно. Больше как-то на слуху всегда был Муцураев.
(no subject)
Date: 2012-07-27 01:30 pm (UTC)Ага! И обычно этот шансонный дух в "волчьих" песнях неистребим.
А Бекхан - он не певец войны. Эта песня у него одна такая. Кстати, тоже изначально шансонная и не его авторства. Он просто в другом стиле ее спел и чуть-чуть слова изменил.
Бекхан почти только в России выступал, его Шевчук привез после Первой войны, а когда началась вторая, он исчез со сцены более чем на 10 лет. Когда только появился, работал "реинкарнацией Цоя", был даже проект возродить группу "Кино" с Беком в качестве вокалиста, да не сложилось что-то.
Вот еще великолепная вещь Бекхана, а фотоклип делала я:
(no subject)
Date: 2012-07-27 01:53 pm (UTC)Попутно залез на сайт группы, почитал интервью с Бекханом пока по диагонали. Интересный человек и очевидно отсутствие понтов--редкое явление для "звезды".
"А Бекхан - он не певец войны. Эта песня у него одна такая. Кстати, тоже изначально шансонная и не его авторства. Он просто в другом стиле ее спел и чуть-чуть слова изменил."
Я постеснялся это же сказать в прошлом посте. Военная тематика у Муцураева звучит брутальнее, а у Бекхана--как бы на надрывом и даже вынужденно. Ну в смысле героикой войны в предыдущей песне он точно не упивается.
Но песня "Старый мост"--это высший пилотаж. Обязательно качну остальное--что найду на ютубе.
"Бекхан почти только в России выступал, его Шевчук привез после Первой войны, а когда началась вторая, он исчез со сцены более чем на 10 лет. Когда только появился, работал "реинкарнацией Цоя", был даже проект возродить группу "Кино" с Беком в качестве вокалиста, да не сложилось что-то."
Есть у него сходство голоса с Цоем, в манере исполнения, но чуть менее мрачно чем у оригинального Цоя.
Вообще сам Бекхан говорит, что Цоя копировать не пытался и что это ему приписали журналисты:
http://www.bekhan.ru/pressa.php#bek
Она прав--любая копия всегда будет вторичной по отношению к оригиналу (хотя как ни странно например Лепс сумел очень хорошо исполнить песни Высоцкого)
Вообще-спасибо, открыл для себя нового интересного исполнителя.
Кстати именно в "Старом мосте" обратил внимание--насколько чистый у него русский язык, акцента нет вовсе. Не уверен, что сам когда-нибудь смогу настолько хорошо освоить любой второй язык.
(no subject)
Date: 2012-07-27 02:14 pm (UTC)Основное отличие Бекхана от Цоя - цоевская мужественность несколько показная, напускная, как у городского подростка, а у Бека она настоящая, подспудная и неосознанная.
Я думаю, Бекхан воевал в Первую. Но он никогда, конечно, не признается.
Если чеченец без акцента говорит и без ошибок пишет по-русски - это чаще всего означает, что русский у него не второй, а первый ( К Бекхану это тоже относится. Он не особо афиширует свою биографию. Грозненец, конечно, но, по-видимому, человек совершенно городской, и... В общем, чеченский он понимает, но если русскоязычные тексты для своих песен пишет сам, то для чеченских использует чужие тексты. И честно признавался, что сам писать по-чеченски не может.
(no subject)
Date: 2012-07-27 02:27 pm (UTC)Ну я бы не сказал, что у Цоя была напускная мужественность. Скорее какая-то отстранённость, чуть ли не потусторонность, которая впрочем тоже могла быть частью образа.
"Если чеченец без акцента говорит и без ошибок пишет по-русски - это чаще всего означает, что русский у него не второй, а первый. Грозненец, конечно, но, по-видимому, человек совершенно городской, и... В общем, чеченский он понимает, но если русскоязычные тексты для своих песен пишет сам, то для чеченских использует чужие тексты. И честно признавался, что сам писать по-чеченски не может."
Да, я действительно не учёл того, что есть чеченцы, которые осваивали родной язык уже после русского. По крайней мере одного такого знаю лично.
Просто очень сильно давит стереотип тех кавказцев, которые и живя и работая в России--говорят с мощным акцентом. Поэтому создаётся впечатление, что все кавказцы--родной язык впитывают с рождения, а русский уже-как второй, дополнительный.
Ну в принципе это роли не играет--важно, кем человек является как человек, а не на каком языке он излагает свои мысли (лично для меня).
И вызывает уважение, как чеченцы держатся за свою национальную самоидентификацию (в хорошем смысле)
(no subject)
Date: 2012-07-28 07:22 am (UTC)Наткнулась сейчас на полицейском форуме.
Сложилось странное впечатление, что Вам там симпатизируют .))
Ооо, да там обсуждение на несколько страниц...
Такое впечатление, что один из тех, кто пишет -довольно близко знаком лично...
(no subject)
Date: 2012-07-28 10:51 am (UTC)Не думаю, что у меня там могут быть знакомые )
(no subject)
Date: 2012-07-28 11:11 am (UTC)Олег-Ольга который!))
(no subject)
Date: 2012-07-28 11:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-07-28 11:28 am (UTC)Особенно если сравнить его стиль в образе "Ольги".
(no subject)
Date: 2012-07-28 11:40 am (UTC)Может, вообще вранье. Вот завтра кто-то зарегистрируется на порносайте, укажет мой Е-мэйл и будет всякие гнусности писать...
(no subject)
Date: 2012-07-28 12:11 pm (UTC)