"Горы с утра окутаны белым дымом..."
Dec. 21st, 2011 08:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zulikhanЕще немножко из старого...
* * *
Горы с утра окутаны белым дымом.
Облако - гость непрошеный - входит в дом.
Мы навсегда останемся здесь с любимым,
Или к Аллаху отсюда вдвоем уйдем.
Стой на посту - не стой, в двух шагах все бело.
Еле отбились, когда поползло зверье.
Только потом земля на зубах скрипела -
Видно, зубами держались мы за нее.
Зулихан Магомадова
* * *
Горы с утра окутаны белым дымом.
Облако - гость непрошеный - входит в дом.
Мы навсегда останемся здесь с любимым,
Или к Аллаху отсюда вдвоем уйдем.
Стой на посту - не стой, в двух шагах все бело.
Еле отбились, когда поползло зверье.
Только потом земля на зубах скрипела -
Видно, зубами держались мы за нее.
Зулихан Магомадова
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ассаламу алайкум!
Date: 2011-12-21 08:19 pm (UTC)Re: ассаламу алайкум!
Date: 2011-12-21 09:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-21 09:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-22 06:21 am (UTC)Re:
Date: 2011-12-22 05:27 pm (UTC)И с ней можно подискутировать на многие темы. А с Раджапом нельзя потому что он зависим. А она независима.
Re:
Date: 2011-12-22 10:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-22 10:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-22 10:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-23 12:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-23 12:53 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-23 05:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-23 08:34 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-23 05:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-23 06:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-23 09:58 pm (UTC)Наверное, этот феномен называется национальный менталитет автора, который чувствуется, на каком бы языке автор ни писал.
Есть области деятельности, где менталитет автора, его национальные корни и т.д. не очень важны - наука и техника, например. А в литературе - куда ж без этого? Лирические стихи пишет не группа авторов, а один человек, у которого, естественно, есть и национальность, и взгляды, и личный жизненный опыт...
Конечно, если бы я могла писать стихи на чеченском языке, я так бы и поступала - и плевать, что у них было бы гораздо меньше читателей.
(no subject)
Date: 2011-12-23 10:14 pm (UTC)Мой родной Кавказ
Date: 2011-12-24 11:14 am (UTC)Вам захотелось быть моим дркгом, и я очень этому обрадовалась. Я тоскую по нашему Кавказу...
Re: Мой родной Кавказ
Date: 2011-12-24 12:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-25 04:29 am (UTC)