Европейская чурка
Jun. 5th, 2011 02:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zulikhanСоседка рассказывает о своей приятельнице.
Та лет 10-15 назад уехала из России в сытую Европу. Язык толком не выучила, работает там уборщицей (тут была, кажется, лаборантом в каком-то НИИ). Вся остальная семья, включая мужа с ученой степенью, - на пособии.
Приехала недавно погостить. "Ну, как тебе Москва?" - "Кошмар какой-то, приезжаешь - на вокзале ни одного славянского лица, сплошные чурки. Носят - чурки, убирают - чурки, по-русски почти не говорят, бала-бала-бала..."
И не задумывается даже, что она в Европе точно такая же чурка. Не знающая языка и выполняющая тяжелую неквалифицированную работу. На себе не видно.
Жить все-таки надо дома.
Та лет 10-15 назад уехала из России в сытую Европу. Язык толком не выучила, работает там уборщицей (тут была, кажется, лаборантом в каком-то НИИ). Вся остальная семья, включая мужа с ученой степенью, - на пособии.
Приехала недавно погостить. "Ну, как тебе Москва?" - "Кошмар какой-то, приезжаешь - на вокзале ни одного славянского лица, сплошные чурки. Носят - чурки, убирают - чурки, по-русски почти не говорят, бала-бала-бала..."
И не задумывается даже, что она в Европе точно такая же чурка. Не знающая языка и выполняющая тяжелую неквалифицированную работу. На себе не видно.
Жить все-таки надо дома.
