"Ну вот, еще чуть-чуть - и будет рай..."
Feb. 9th, 2012 11:01 amЕще одно мрачное старое стихотворение, в которое попал мой самый большой страх тех лет.
* * *
Ну вот, еще чуть-чуть - и будет рай.
Машу рукою на прощанье братьям.
"Ты подлечи его и забирай,
И выходите, там немного дать им..."
А мы сюда не для того пришли,
И это все давно понятно брату.
Но я, чтоб не расстраивать Али,
Леплю свою обычную браваду.
Марш г1ойла, вежарий*, пусть вас хранит Аллах,
Пусть вам удастся мостаг1ийн го бохо**.
А я - в подвал, душить проклятый страх,
Что в одиночку удается плохо.
Любимый стонет, мечется во сне.
Рука к цевью как намертво прибита.
А я смотрю - и как поверить мне,
Что смерть неощутима для шахида?
Иду по воду - нам и старикам,
И тихо плачу: йа Аллах, не надо.
Умру за Джовхар и за Нохчийн Къам,
Но только б не одной на это стадо...
Оно не страшно, если мы вдвоем.
Мы и пришли погибнуть за столицу.
А в одиночку - могут взять живьем,
И не сумеешь даже застрелиться.
Останки комнат в корке ледяной.
Враги, как дома, ходят по Минутке.
И мне в погибшем городе одной -
Невыносимо, нестерпимо жутко.
Зулихан Магомадова
2000
* Уходите свободными, братья
** прорвать вражеское окружение
* * *
Ну вот, еще чуть-чуть - и будет рай.
Машу рукою на прощанье братьям.
"Ты подлечи его и забирай,
И выходите, там немного дать им..."
А мы сюда не для того пришли,
И это все давно понятно брату.
Но я, чтоб не расстраивать Али,
Леплю свою обычную браваду.
Марш г1ойла, вежарий*, пусть вас хранит Аллах,
Пусть вам удастся мостаг1ийн го бохо**.
А я - в подвал, душить проклятый страх,
Что в одиночку удается плохо.
Любимый стонет, мечется во сне.
Рука к цевью как намертво прибита.
А я смотрю - и как поверить мне,
Что смерть неощутима для шахида?
Иду по воду - нам и старикам,
И тихо плачу: йа Аллах, не надо.
Умру за Джовхар и за Нохчийн Къам,
Но только б не одной на это стадо...
Оно не страшно, если мы вдвоем.
Мы и пришли погибнуть за столицу.
А в одиночку - могут взять живьем,
И не сумеешь даже застрелиться.
Останки комнат в корке ледяной.
Враги, как дома, ходят по Минутке.
И мне в погибшем городе одной -
Невыносимо, нестерпимо жутко.
Зулихан Магомадова
2000
* Уходите свободными, братья
** прорвать вражеское окружение