zulikhan: (white-borz)
Zulikhan Magomadova ([personal profile] zulikhan) wrote2011-04-13 12:06 pm

"Не посели меня вначале..."

* * *
Не посели меня вначале
Аллах от родины вдали,
Я б стала гневом и печалью
Поднявшей голову земли.

И потому мне тяжко очень,
И для меня огромный стыд,
Что хуже говорю на нохчийн,
Чем мой ребенок говорит.

СубханАллах, да что теперь уж...
Зато теперь надежда есть,
Что наши с мужем берийн бераш
Не смогут этого прочесть.

Зулихан Магомадова

(берийн бераш - это внуки, если что ))

Re: Предпочитаете китайский?

[identity profile] zulikhan.livejournal.com 2011-04-13 10:02 pm (UTC)(link)
Спасибо. Вот тут я выше откомментировала, что думаю по этому поводу:
http://zulikhan.livejournal.com/22981.html?thread=610245#t610245