zulikhan: (white-borz)
Zulikhan Magomadova ([personal profile] zulikhan) wrote2012-03-06 11:07 pm

"Наш Апти, красавчик, влюбился в сокурсницу Женьку..."

* * *
Наш Апти, красавчик, влюбился в сокурсницу Женьку.
Отцы поворчали, но оба смирились: любовь.
И Женька, еще и женою не став, хорошенько
Уже изучила "са безам", "марш вог1ийл" и "б1ов".

Играет Аллах биографией нашей зачем-то,
Тасует нам судьбы, то милостив к нам, то сердит.
В Шатойских горах эта девочка станет чеченкой,
Возьмет имя Жовхар и мне двух племяшек родит.

Чтоб кем-нибудь быть, им родиться для этого мало.
И вот, я живу, благодарную память храня,
Что если б не тот, в честь кого я невестку назвала,
Я стала бы русской, и Зоей бы звали меня.

Зулихан Магомадова

(Для тех, кто не в теме - Жовх1ар, в переводе "жемчуг" - это имя Джохар)

Не зря у меня было чувство

(Anonymous) 2012-03-07 08:11 am (UTC)(link)
что мы Вас потеряли Зоя.

Ой, весна, обострения...

(Anonymous) 2012-03-07 11:55 am (UTC)(link)
Да, если бы не дудаев, всех бы в русские записали.

[identity profile] malika-kas.livejournal.com 2012-03-07 01:43 pm (UTC)(link)
Зулихан,моя подруга из Махачкалы имеет по отцу чеченские корни, но считает себя кумычкой,они благодаря этому и высланы не были в 1994 году, да и сейчас это их устраивает, а ведь по всей стране таких очень много.Вот и у тебя имя разве чеченское? У чеченцев никогда не было ханов,баев и т.д., свои чеченские имена у вас не в моде?
Даже русские уже давно вернулись к Дуням и Фролам, а чеченцы вовсю перешли на тюркские, арабские и иностранные имена. В чем дело?Если чеченцам их имена не милы, то о какой любви к родине можно говорить вообще?!

(Anonymous) 2012-03-07 01:45 pm (UTC)(link)
Хорошо было при Союзе. Были просто 'хорошие' и 'плохие'. Не делили по вере, по нации.

[identity profile] oleg-lukin.livejournal.com 2012-03-07 02:25 pm (UTC)(link)
Мне кажется важно кем Вы себя ощущаете, а не то кем Вас считают или считали бы.

И так в отношении любого человека.

Ну в принципе это тоже взгляд космополита:)))))))

(Anonymous) 2012-03-07 07:02 pm (UTC)(link)
Мне кажется, главная беда в расслоении общества. А это следствие экономич кризиса, который подарили нам дерьмократы-казнокрады. "Баре дерутся-у холопов лбы трещат"

(Anonymous) 2012-03-07 07:06 pm (UTC)(link)
Мне кажется, главная беда в расслоении общества. А это следствие экономич кризиса, который подарили нам демократы-казнокрады. "Баре дерутся-у холопов лбы трещат"

[identity profile] oleg-lukin.livejournal.com 2012-03-08 10:05 am (UTC)(link)
Зулихан, я не знаю, считаете ли Вы праздником 8 Марта (реально не знаю, насколько это сочетается с Исламом).

Не сочтите за моветон, с Праздником Вас!!!:))))

fuck

(Anonymous) 2012-03-08 04:11 pm (UTC)(link)
fucking bitch

Для тех, кто не в теме - Жовх1ар, в переводе "жемчуг"

[identity profile] aut0-da-fe.livejournal.com 2013-01-30 02:15 pm (UTC)(link)
А "са безам", "марш вог1ийл" и "б1ов"- думаете, в переводе не нуждаются?))