Entry tags:
Два голоса в горах
Читаю рубку, происходящую в комментариях...
С одной стороны - наши кодексы чести с такими понятиями, как Яхь, Сий, Оьздангалла, Собар, наше умение ценить Машар (мир), Барт (согласие), Къинхьегам (труд), с другой - бесконечные обвинения в жестокости, склонности к беспределу и насилию.
С одной стороны, запредельная храбрость и благородство, проявляемые не книжными героями, а людьми, которых я лично знаю, братьями моими. С другой - если враги сказали, что земля круглая - плоская она и баста! )
Вспоминаю красивое стихотворение Кайсына Кулиева:
ДВА ГОЛОСА В ГОРАХ
— Твердят, что здесь погрязло все во зле,
Издревле здесь жестокость почиталась!
— Неправда, здесь, как на любой земле,
Ценили сострадание и жалость.
— Что ж было свято в давние года
Для этих гор, для здешнего народа?
— Здесь было и осталось навсегда:
Священны хлеб, работа и свобода!
— Здесь, говорят, сражались племена,
Чем кровь врага, вода была дороже!
— Здесь знали: кровь людей у всех красна,
Хоть разны боги их и цвет их кожи!
— Чужую жизнь никто здесь не ценил,
Здесь кровь текла, как в половодье реки!
— Неправда, тот, кто кровь чужую лил,
Презренен был и проклят был навеки!
— Не здесь ли Прометея Зевс карал,
Цепями к скалам приковав когда-то?
— Быть может, здесь, но ни одна из скал
В жестокости богов не виновата!
КАЙСЫН КУЛИЕВ
Перевод Н. Гребнева
Штука в том, что правда и то, и другое. Великий дуализм бытия, уж простите за пафос. Иногда не вполне понятно, как это возможно объединить, но без этого дуализма получается неправда. Получается лубок с аляповатым изображением кавказских гор и джигита в папахе, танцующего лезгинку.
Я люблю мой народ, люблю лучших в мире вайнах - а не этот лубок. (Хотела написать - нарисованный с подачи России, но это было бы неправдой, мы и сами прекрасно справляемся с рисованием этих лубков ))
P.S. Навела немножко в тэгах порядок. Тэга "поэзия" больше нет, разделила на "мои стихи" и "не мои стихи". Рассказики, как и раньше, по тэгу "проза".
С одной стороны - наши кодексы чести с такими понятиями, как Яхь, Сий, Оьздангалла, Собар, наше умение ценить Машар (мир), Барт (согласие), Къинхьегам (труд), с другой - бесконечные обвинения в жестокости, склонности к беспределу и насилию.
С одной стороны, запредельная храбрость и благородство, проявляемые не книжными героями, а людьми, которых я лично знаю, братьями моими. С другой - если враги сказали, что земля круглая - плоская она и баста! )
Вспоминаю красивое стихотворение Кайсына Кулиева:
ДВА ГОЛОСА В ГОРАХ
— Твердят, что здесь погрязло все во зле,
Издревле здесь жестокость почиталась!
— Неправда, здесь, как на любой земле,
Ценили сострадание и жалость.
— Что ж было свято в давние года
Для этих гор, для здешнего народа?
— Здесь было и осталось навсегда:
Священны хлеб, работа и свобода!
— Здесь, говорят, сражались племена,
Чем кровь врага, вода была дороже!
— Здесь знали: кровь людей у всех красна,
Хоть разны боги их и цвет их кожи!
— Чужую жизнь никто здесь не ценил,
Здесь кровь текла, как в половодье реки!
— Неправда, тот, кто кровь чужую лил,
Презренен был и проклят был навеки!
— Не здесь ли Прометея Зевс карал,
Цепями к скалам приковав когда-то?
— Быть может, здесь, но ни одна из скал
В жестокости богов не виновата!
КАЙСЫН КУЛИЕВ
Перевод Н. Гребнева
Штука в том, что правда и то, и другое. Великий дуализм бытия, уж простите за пафос. Иногда не вполне понятно, как это возможно объединить, но без этого дуализма получается неправда. Получается лубок с аляповатым изображением кавказских гор и джигита в папахе, танцующего лезгинку.
Я люблю мой народ, люблю лучших в мире вайнах - а не этот лубок. (Хотела написать - нарисованный с подачи России, но это было бы неправдой, мы и сами прекрасно справляемся с рисованием этих лубков ))
P.S. Навела немножко в тэгах порядок. Тэга "поэзия" больше нет, разделила на "мои стихи" и "не мои стихи". Рассказики, как и раньше, по тэгу "проза".
no subject
ÐÑ Ð²Ñе им пÑипомним. (Ñ)//
а поÑом ÑдивлÑеÑеÑÑ Ð³ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ð´Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñе 50 леÑ
Ð²ÐµÐ´Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° нибÑÐ´Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¾ÐµÑÑ - и пеÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑоÑка измениÑÑÑ
и ÐºÐ¾Ð¼Ñ ÐÐ - ÑобÑÑвенно?
no subject
ХоÑела Ñо же Ñамое напиÑаÑÑ ,но не ÑÑала.)
ЧÑо-Ñо Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñакое оÑÑÑение , ÑÑо Ñ ÐÑÐ»Ð¸Ñ Ð°Ð½ оÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³ÐºÐ¾ на дÑÑе. Ðе Ñ Ð¾ÑеÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ.
no subject
вмеÑÑо гиÑлеÑа - вÑÑавиÑÑ Ð´ÑÑгое имÑ- оÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑе зазвÑÑÐ¸Ñ Ð² ÑовÑеменнÑÑ ÑÑловиÑÑ
но Ñам же не оÑкладÑваÑÑ Ð½Ð° ÑоÑни Ð»ÐµÑ - Ñипа кÑовной меÑÑи на века
ÐÑ Ð¸Ð¼ пÑипомним!
http://militera.lib.ru/prose/russian/erenburg_ig3/051.html
no subject
ÐÐ¾Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ñже Ð»ÐµÑ 200 пÑÑаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ пÑипомниÑÑ , а ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÑÑмо пÑоÑивоположнÑй. ТеÑÑÑÑ ÐºÑÑÑ Ð½Ð°Ñода. РниÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ ÑÑаÑÑÑ.
Рпо Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¾ÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº немÑам , запомнила Ñакой ÐºÐ°Ð´Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑалÑной Ñ Ñоники : ведÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ , к Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñина в ваÑнике , ÑмоÑÑÐ¸Ñ Ñак , ÑÑо кажеÑÑÑ ÑейÑÐ°Ñ ÑдаÑÐ¸Ñ , а поÑом доÑÑаÑÑ Ð¸Ð·-за пазÑÑ Ð¸ бÑÑ Ð°Ð½ÐºÑ Ñ Ð»ÐµÐ±Ð° и пÑоÑÑÐ³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐµÐ¼Ñ... Ðадо бÑло видеÑÑ Ð»Ð¸Ñо ÑÑого немÑа , Ñам ÑÑолÑко вÑего бÑло напиÑано...
Ðогда ÑÑ Ð½Ðµ деÑжиÑÑ Ð·Ð»Ð¾ в Ñебе , не Ñ Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸ не лелееÑÑ , ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼Ñ Ð¶Ð¸ÑÑ Ð»ÐµÐ³Ñе.
ХоÑÑ , Ñ Ð´ÑÑгой ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ , Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ñев вÑÑ Ð¶Ðµ победили. Ð Ñ ÑеÑенÑев никак не полÑÑаеÑÑÑ. ))
no subject
Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñак не полÑÑаеÑÑа - но вÑе на кого злÑÑÑ, ÑлиÑком далеко и недоÑÑÑпнÑ
и Ñе делаÑÑ? Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑе наÑодноÑÑи - вÑплеÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ñвое недоволÑÑÑво - на вÑÐµÑ Ð¾ÐºÑÑжаÑÑÐ¸Ñ (кÑо кажеÑÑа им Ð´Ð»Ñ ÑÑого доÑÑаÑоÑно Ñлаб, ÑÑоб позволиÑÑ Ð² оÑноÑении него подобнÑе дейÑÑвиÑ), пÑи ÑÑом полÑзÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑовиÑелÑÑÑвом ÑÐµÑ , кого они ÑÐºÐ¾Ð±Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´ÑÑ
пÑавда Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑи Ñже ÑеÑÑÑÑ Ð±ÐµÑега - и ÑÑÑ Ð¸Ñ ÑÑавÑÑ Ð½Ð° меÑÑо и ÑÑÑок не пÑоÑло
но пÑоÑÑÑм лÑдÑм ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¼ÐµÐ´Ð»Ð¸ÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа не доÑÑÑпна (еÑли вообÑе ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпна)
no subject
Так никогда ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ злиÑÑÑÑ - ни Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ не полÑÑаеÑÑÑ.))
Ðо Ñ ÑÑим надо ÑабоÑаÑÑ. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо меÑÐ°ÐµÑ ÑÑо в пеÑвÑÑ Ð¾ÑеÑÐµÐ´Ñ Ñебе.
ÐÑо же не знаÑÐ¸Ñ , ÑÑо надо вÑем вÑегда подÑÑавлÑÑÑ Ð²ÑоÑÑÑ ÑÑкÑ. ÐовÑе неÑ. ÐÑвеÑаÑÑ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ. Ðо Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ деÑжаÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ в дÑÑе ÑÑо ÑазÑедаÑÑее ÑÑвÑÑво. ÐÑвеÑаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑми , а на дÑÑе ÑÑоб Ñпокойно бÑло , как Ñо Ñак. )))
***пÑавда Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑи Ñже ÑеÑÑÑÑ Ð±ÐµÑега***
ÐÑо пÑо депÑÑаÑа Ð¥ÑдÑкова ?))
СлÑÑай , дейÑÑвиÑелÑно , Ñже за гÑанÑÑ. Ðн же им ÑÐ²Ð¾Ñ ÑдоÑÑовеÑение показÑвал пÑи нападении в пеÑвÑй Ñаз. Так ÑÑо они знали , Ñ ÐºÐµÐ¼ дело имеÑÑ. ÐÑавда , пиÑÑÑ , когда Ð¸Ñ Ñажали в ÑамолÑÑ , они Ñам Ð¾Ñ ÑÑÑÐ°Ñ Ð° вÑÑкий вид поÑеÑÑли , поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑеÑили , ÑÑо Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ·ÑÑ ÐºÑда-Ñо , ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑазобÑаÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ по понÑÑиÑм. Ркогда понÑли , ÑÑо вÑего лиÑÑ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ , ÑÑÑÑ ÐµÐ¼Ñ Ð±Ð°ÑÐºÑ Ð´ÑÑоколом не пÑоломили в кабинеÑе ÑледоваÑелÑ.
ÐÑо вÑÑ Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑи идÑÑ. Ðа Ñамом деле ÑеÑиÑÑ ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ - как два палÑÑа... ÐÐ! ÐоÑÐµÐ¼Ñ Ñо наÑа влаÑÑÑ ÑÑого делаÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¾ÑеÑ...
no subject
Ñ Ð¶Ðµ злÑÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ñого ÑÑо мне кÑо Ñо Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð¾Ñдавил в авÑобÑÑе :-)
Ð½Ñ Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑледÑÑвие заÑвлÑÐµÑ - а Ð¼Ñ Ð¿ÑовеÑим вÑÐµÑ Ð¾ÑганизаÑоÑов миÑинга в ÐÑгаÑеве на ÑкÑÑÑемизм, навеÑнÑка Ñам еÑÑÑ Ð¿ÑовокаÑоÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑÑе бÑнÑÑÑÑ Ð½Ð°Ñод
ага агенÑÑ Ð³Ð¾Ñдепа коно ама байÑа
no subject
http://vovalee.livejournal.com/50605.html
*ÑлÑÑайноÑÑи не ÑлÑÑайнÑ
РеÑли по вÑей РоÑÑии ÑÑо поддеÑживаеÑÑÑ Ð½Ð°Ñей влаÑÑÑÑ , знаÑÐ¸Ñ , ей ÑÑо Ð´Ð»Ñ Ñего-Ñо надо.
no subject
Рболее ÑиÑоком ÑмÑÑле â ÑакÑика (ÑаÑе ÑкÑÑÑаÑ) ÑозданиÑ, ÑÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑивоÑеÑий, ÑазлиÑий или ÑазноглаÑий Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ более ÑÑоÑонами Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´ ними. ÐеÑедко иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑлабÑм менÑÑинÑÑвом Ð´Ð»Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑвом.
(Ñ) википедиÑ