Британки на Джихаде в Сирии

[zulikhan]

"" (Watch on YouTube)

Телесюжет на английском языке о британской мусульманке, которая совершила хиджру в Сирию, чтобы выйти замуж за муджахида, обеспечивать ему тыл и таким образом участвовать в Джихаде. Пара ждет ребенка, и Марьям не собирается возвращаться домой, даже если овдовеет. Она всюду ходит с оружием, хотя непосредственно в боях не участвует. Говорит, что сражалась бы, если бы могла, но это не ее роль.

- Я не угнетена, - говорит Марьям. - Если бы я была угнетена, я не была бы мусульманкой. Если бы я считала, что Ислам - угнетающая религия, я бы вышла из Ислама. Ислам сделал меня свободной.
В Великобритании я не могла найти никого, кто хотел бы пожертвовать своей жизнью в этом мире ради лучшего удела в будущей жизни. Поэтому, альхамдулиЛлах, я приехала сюда, чтобы выйти замуж за Абу Бакра.

Абу Бакр - муджахид из Швеции, член Катиба аль-Мухаджирин (Бригады Эмигрантов), связанной с Ахрар аш-Шам и Джабхат ан-Нусра. Они с Марьям живут на втором этаже какого-то дома в Алеппо, а на первом этаже живет пара британских мусульман с двумя детьми, совсем недавно переехавшие в Сирию. Жена, Айша, говорит, что была не в восторге от решения мужа отправиться на Джихад, но теперь по воле Аллаха все хорошо, дети привыкли.

Пока мужчины воюют, женщины берут "калашниковы" - "на всякий случай" - и вместе с детьми едут по магазинам. Абу Бакр в своем подразделении получает зарплату - кажется, 150 долларов в месяц.

Дома, в Британии, Марьям была студенткой колледжа, изучала медиа, психологию и социологию. Она приняла Ислам четыре года назад. "До того, как я начала носить никаб, все было в порядке, но когда я начала закрывать лицо, люди стали говорить: "Возвращайся, откуда приехала". А я отвечала: "Я родилась там за углом".

Марьям призывает братьев и сестер последовать ее примеру: "Здесь ваши братья и сестры, и им нужна ваша помощь, поэтому вместо того, чтобы отсиживаться, сосредоточившись на своих семьях или своей учебе, вам нужно перестать быть эгоистами, потому что время уходит".

Отвечая на вопрос, что многие считают ее и ее мужа террористами, Марьям говорит: "Мы не вторгались на чью-то землю, не забирали их дома и пропитание, не насиловали их женщин, не убивали их мужчин. Мы не делали этого. Мусульмане не делали этого. К нам пришли, и с нами сделали это, и при этом нас называют террористами!”.

P.S. Понятно, что это немножечко "лайт-версия" Джихада в Сирии, но посмотреть интересно...

Comments

[zulikhan.livejournal.com]

"Чего вам в Сирию не поехать хоть военным кореспондентом ?"

Не думаю, что это возможно.
Во-первых, для этого нужны специфические журналистские знания и навыки, которых у меня нет. Во-вторых, насколько я понимаю, нужен контракт с каким-то СМИ, иначе потом куда эту информацию девать?
Но самое главное - языковой барьер. Я не говорю по-арабски. По-английски немножко говорю, но недостаточно для быстрой и точной ориентации в разнообразных ситуациях.

А мирную жизнь я и так ценю. Я просто к ней отношусь, как Рейган сказал: "Нам нужен мир, но не любой ценой".
За мир очень-очень многое можно отдать. Но все-таки не все.

[irina-mc.livejournal.com]

От вас все отдавать никто и не требует за мир.

Журналистом поехать при большом желание реально, незавимым журналистом, переводчик-русскоговрящий араб. И мне кажется вам хочется.
Но все же главное, что у вас маленький сын и война не ваша совсем, и ни Джихад, как я выше написала.

Почему вам сценарии не писать ?Nак чтобы могли фильм снять здесь или в Европе ? Как верующая, вы понимаете на все воля Божья и всему свое время.
Но это отвлечет и энергия пойдет в позитивное русло. Мне так кажется, почему-то