Да, это ее отец. У меня там в посте есть ссылка на это видео.
Он говорит очень важную вещь: что не откроет ворота (в семье, где кто-то умер, всегда открыты ворота и приходят соболезнующие), то есть - отречется от нее как от дочери. А она и на это плюет. Причем не подросток ведь - ей 33 года.