"А не воюйте за империю. А не считайте ее своей родиной."

Фильм не видел. О настоящих мотивах героев судить не могу (если они вообще в фильме отражены).

Но если логически выходец из колонии может воевать за метрополию против внешнего противника--по ряду причин.

Начиная от денежно-карьерных соображений и заканчивая тем, что он реально считает империю своей Родиной.

По-любому, это его выбор и он достоин уважения.

Кроме того этот же человек может использовать свой опыт уже в национально-освободительной войне, если таковая случится.
Примеры--Дудаев, Масхадов и даже Аушев (который не воевал против России, но и своих земляков не сливал).

А ещё был Маннергейм, который начинал служить Империи, а закончил отстаиванием независимости Финляндии.

Думаю, когда речь идёт о войне с внешним противником, интересы и жителей метрополии и колоний--могут совпадать (хотя необязательно, конечно же).