"после того, как бывшие французские колонии обрели независимость, выходцам из них, воевавшим за Францию, перестали платить пенсии."


Видимо они по каким то причинам протупили и не получили французское гражданство. Иного объяснения почему им не дали пенсию быть не может. Или сознательно отказались получать гражданство Франции.