Chechen women in the Russian-Chechen wars

[zulikhan]

Сделала англоязычную версию клипа про чеченок на войне на песню Димаева "Нохчийчоь". Нашелся все-таки добрый человек, который по моей просьбе сделал рифмованный перевод на английский )
Наложила субтитры, заодно добавила пару фотографий и подредактировала переходы, а то они не всегда были в тех местах, где нужно.

Поузнавала по ходу много новой информации об этих женщинах. Как я и предполагала, подавляющее большинство убиты.

Рассказик о любви (партизанскую love story) дописала, кстати. Чуть-чуть вылежится - и можно будет выкладывать. Тихо радуюсь, что родственники и близкие друзья читают меня крайне нерегулярно ))

Comments

[denisov2008.livejournal.com]

Дагестан, Джохар Дудаев, Имам Алимсултанов, Ингушетия, Ислам, Ичкерия, Кавказ, Лиза Умарова, Нохчийчоь,Тимур Муцураев, ЧРИ, Чеченская Республика Ичкерия, Чечня, вайнахи, война, дети, любовь, мир, мусульмане,нохчи, нохчийн мотт, оружие, поэзия, стихи, чеченцы
Любить мусульманина, вырастить детей, вручить им оружие, научить их воевать и войной установить мир, чеченский. И все это поэтически описывать в стихах.
А на дворе не 12 век и даже не 16.
Ваш.

[zulikhan.livejournal.com]

Но все же есть в этом мире вечные ценности.