Out of Grozny

[zulikhan]

30-31 января - тринадцатая годовщина выхода наших войск из Джохара, во время которого многие братья стали шахидами, иншаАллах.

Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.

Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.

Comments

Re: Кто человек - Путин, что ли? )

[irina-mc.livejournal.com]

"Он придумал "чеченизацию", заставив нас убивать друг друга. С нашим менталитетом - представьте, каково нам будет после этого мириться и становиться монолитной нацией."

Вас не заставили, вы сами стали убивать своих за бабло. И ваш менталитет это ваша проблема. Меняйте, если хотите или не меняйте. Всем остальным кроме вас это поровну,поймите наконец, есть геополитические интересы и все из них исходят, а не из особеннстей вашаго менталитета.
Я на менталитет родни мужа уже не обращаю внимания, ни 18 лет, а вы хотите, чтобы все вас понимали.А это может быть не всем интересно, но интересно провести свои интересы. Вот из этого и стоит исходить.

и не будет никакого трибунала, тоже поймите наконец Вы представляете как Буша судят ? ну дальше вы меня поняли....