Out of Grozny

[zulikhan]

30-31 января - тринадцатая годовщина выхода наших войск из Джохара, во время которого многие братья стали шахидами, иншаАллах.

Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.

Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.

Comments

Re: выхода наших войск

[(Anonymous)]

"тебе это наверняка известно не хуже меня" - совершенно неизвестно. Что именно бомбардировали и какими средствами?

"и плевать на тот холокост Гитлер это светлая прекрасная личность-у него получилось передавить хорошее количество московитов"
Его "передавление" закончилось ампулой с ядом. Пожелаем же такого конца всем "передавикам".

Re: выхода наших войск

[(Anonymous)]

Извини, тут постоянно в воздухе витает одно и то же - "Власти скрывают", "Гебня утаивает". Вот и спрашиваю, вдруг будут еще какие-то факты.
Какие бомбардировки ты имеешь в виду, сподвигнувшие кучу населения идти в ополчение и заставившие его говорить об отделении?