Out of Grozny

[zulikhan]

30-31 января - тринадцатая годовщина выхода наших войск из Джохара, во время которого многие братья стали шахидами, иншаАллах.

Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.

Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.

Comments

[(Anonymous)]

мост через Сунжу,рядом с президентским дворцом,
.
Видно твой стихоплет прибыл 2го января.
Когда новогодняя вечеринка закончилась,а про Бамут он ничего не пишит и там федералов встретил Добро пожаловать в Ад!

Стоит колона и мрачно дышит.
Солдаты слезы льют
О чем рыдаете солдаты.
Нас всех везут в Бамут.

[ju m (from livejournal.com)]

Бамут был взят разведротой 166 бригады, которая обошла Бамут по горам с тыла.(с)

[skifalef.livejournal.com]

Справедливости ради, перед рейдом рр 166 омсб по тылам чехов были два безрезультатных штурма в лоб с серьезными потерями с нашей стороны.