zulikhan: (white-borz)
Zulikhan Magomadova ([personal profile] zulikhan) wrote2012-12-12 02:19 am

"Оружие, братья мои, помогает смелым..."

***
Оружие, братья мои, помогает смелым,
А трусам жжет руки металла холодный гимн.
Оружие, братья мои, укрепляет тело -
Да хоть бы лишь только и весом одним своим.

Оно дает выход, когда безысходность душит,
И с лязгом затвора блокирует дверь назад.
Оружие, братья мои, очищает души -
Бессильную ярость меняет на злой азарт.

Зулихан Магомадова

Re: Я

[identity profile] zulikhan.livejournal.com 2012-12-12 04:00 pm (UTC)(link)
Если и так, то это случайность.
Я, конечно, знаю эту поэзию, в том числе (и в первую очередь) в переводах Маршака, но не скажу, что зачитываюсь особо.