Зуликхан, спасибо за блог, Вы молодетс, очень интересно Вас читать.

ПС: Иа тут ткнула наугад на 43ех минутнуиу версииу фильма в youtube. Ну фильм-то - шлак, тут спора нет, но перевод/переводчик! Ето же тот самыи голос перевода/voice over сериала "Просто Мариа" из 90ых! Та же интонатсииа и тембр. Ну надо же, повествование ведетсиа голосом Виктора, школьного учителиа, хе-хе.