Может они просто Вам в лицо это не говорят? Культур-мультур понимаш. Я плохо знаком с австрийскими реалиями, но в Германии многие немцы русских не переваривают, часто сильнее чем турков.