zulikhan: (white)
21 апреля 2014 года

Маемся столько дней,
Скребем, как ножовкой.
Нам не хватает твоей
Решимости, Джовх1ар.

Мучимся столько дней
Со здешней дешевкой.
Им не хватает твоей
Одержимости, Джовх1ар.

Враг у ворот стоит,
Нас грязью измазав.
Здесь не хватает твоих,
Джовх1ар, приказов.

Большая страна в беде,
Стонет: "Вождя бы!".
А у вождей не те,
Джовх1ар, масштабы...

Зулихан Магомадова
zulikhan: (white)


Йа Аллах, пошли им и нам такого лидера. Неужели не заслужили?
zulikhan: (white-borz)


Я помню этот прикол еще с тех времен. Между прочим, очень многие утверждают, что это не анекдот, а реальная история )
zulikhan: (white-borz)


Такая вот картинка обнаружилась на просторах интернета. Произведя несложное расследование, я установила, что остальные двое - это украинец Степан Бандера и белорус Михал Витушко. Почитав о последнем в Википедии, я, честно говоря, была озадачена: у него биография типичного нацистского коллаборанта. Потом я подумала, что белорусам виднее, кто у них герой, а кто предатель. Потом прочитала статью в "Википедии" еще раз.

"Немцами были подготовлены специальные подразделения для проникновения в советский тыл. В 1944 году тридцать белорусов (группа, известная как «Чёрный кот»), лично возглавляемая Витушко, были десантированы в тыл Красной Армии, которая полностью заняла территорию Беларуси в ходе Операции «Багратион».

И подумала: а что, черт возьми, им тогда оставалось делать? Создать никому не подконтрольную группу из 30 человек и этими тридцатью людьми воевать против Советского Союза?
Наши, кстати, преимущественно так и делали. Закончилось - тем, чем закончилось.
Если вдруг Америка или Китай нападут на Россию - выжившие ичкерийцы тоже могут пойти во все эти оккупационные вспомогательные полиции. А что делать, когда так неравны силы? (((

В общем, не судите, да не судимы будете.
zulikhan: (white-borz)


Старый ролик, многие видели его, наверное. Но сколько ни смотри - от него душа как флаг на ветру полощется.
zulikhan: (white-borz)
Давно уже пора мне начинать писать обещанные статьи на острые темы. Я не очень тороплюсь с этим, поскольку это большая работа и психологически трудно. Тем более - Рамадан. Стараюсь писать без табу, а это немножко вразрез с нашим менталитетом. Вайнахи то, что их не устраивает, склонны отрицать либо замалчивать.

Одно из главных обвинений в адрес нашего первого Президента (который, как для политика, был настолько честен и чист, что нарыть на него какой-то "компромат" очень сложно), рассчитанное на мусульман - что Джохар, которого мы называем мусульманином и муджахидом, шахидом иншаАллах, в бытность советским генералом бомбил единоверцев-талибов. И даже якобы был автором тактики ковровых бомбардировок (которые - это такой тонкий намек - позже применялись в Грозном и которые на самом деле использовали американцы во Вьетнаме задолго до Дудаева). Понятно, что мусульманину воевать против мусульман - большой грех.

Этот пост о том, бомбил или не бомбил Джохар единоверцев в Афганистане, и если бомбил, как к этому следует относиться.

На ичкерийских и "имаратских" сайтах обычно пишут, что обвинения в бомбардировке афганцев - кафирская/русняцкая провокация против Дудаева. Люди чуть более объективные (чеченцы) обычно говорят: "Не доказано".

Сам Джохар свое активное участие в Афганской войне отрицал:



Журналист: Это правда, что когда вы были еще генералом советской армии, вы участвовали в войне в Афганистане?
Джохар Дудаев: На территории Афганистана я вообще не был. Я был направлен в Туркменистан, где группировка авиации, в том числе, направили одну из частей моей дивизии тоже туда. Но ужас, который я там увидел - разложение моральное, несоблюдение безопасности, бравирование... Вот эти полтора месяца, которые я там был, я занимался вопросами приведения в чувство этих "вояк" и подготовки базы, чтобы этих разложившихся военнослужащих сделать обыкновенными хотя бы людьми.


В российских СМИ и документальных фильмах этому моменту всегда уделялось нездоровое внимание:



Диктор: Полковник Джохар Дудаев сам пилотировал Ту-22М3 - самый современный и мощный бомбардировщик того времени. На исходе войны удары советской авиации были особенно жестоки - так называемые ковровые бомбардировки. Никогда и нигде после службы в советской армии Дудаев не признавался, что бомбил Афганистан. Однако в личном деле Дудаева в штабе ВВС до сих пор хранится вот эта копия наградного листа:

"Выписка из наградного листа.
Полковник Дудаев Джохар Мусаевич с 1988 по 1989 год принял активное участие в разработке боевых операций по нанесению бомбовых ударов по объектам мятежников, внедрении новых тактических приемов ведения боевых действий в условиях гористой местности Республики Афганистан. Выполнил лично 3 боевых вылета в районы Гардез, Газни и Джелалабад. Руководимая им авиагруппа выполнила 591 самолето-вылет. По штабам исламского комитета мятежников, живой силе и другим объектам было сброшено 1160 ФАБ 3000 и 56 ФАБ 1500. За мужество и героизм, умелое руководство оперативной группой Дудаев Джохар Мусаевич достоин награждения орденом Красного Знамени".

Павел Грачев, экс-министр обороны: Довольно-таки неплохо он бомбил своей дальней авиацией своих братьев-мусульман в Афганистане.
Журналист: Но при этом, говорят, что сам летал. Правда это или нет?
Грачев: Сам летал, сам летал.
Журналист: Это гарантированно?
Грачев (улыбаясь): Ну что "гарантированно", я с ним встречался там. "Гарантированно". Он по моей наводке бил. Как он сам летал? Дальнюю авиацию высылали, а мои авианаводчики наводили на определенные цели.
Журналист: Имеется в виду, за штурвалом он был?
Грачев: Ну конечно, он возглавлял все это дело.


Понятно, что российские фильмы и свидетельства Грачева можно считать заслуживающими доверия только в том случае, если они подтверждаются сведениями из других, независимых, источников. Поэтому до поры до времени я решила считать вопрос "бомбил или не бомбил" открытым (в душе склоняясь, конечно, к первому варианту - храбрец, полковник, боевой офицер во время войны станет от нее увиливать?).

Не так давно муж познакомился с человеком, служившим в те времена под началом Дудаева, и прямо задал ему этот вопрос... )
zulikhan: (white-borz)
А вот и первая статья из серии, которую я наметила в прошлом посте. Кстати, для этой серии надо придумать специальный тэг, что-то пока ничего не приходит в голову.
В списке этой темы нет. Но среди упреков в наш адрес она фигурирует достаточно часто. А мне очень не нравится, когда унижают память нашего первого Президента, шахида иншаАллах, которого я любила и люблю ради Аллаха - больше, наверное, только свою семью.

Я думаю, всем, кто меня читает, попадалась на глаза фраза - "Джохар Дудаев считал, что мальчикам достаточно четырех классов образования, а девочкам двух" (цифры в разных источниках могут отличаться). Иногда у этой фразы есть продоложение: "потому что мальчик - это солдат, а девочка - родильный аппарат".

В общем, так. Когда слышим или читаем, что некто известный сказал нечто странное - ищем и оцениваем первоисточник.

Насколько мне известно, никогда и нигде в своей официальной президентской ипостаси Джохар Дудаев не выдвигал и не лоббировал проекты о сокращении школьного образования до двух или четырех классов. Он не подписывал подобных указов и не высказывался за сокращение образования в интервью и публичных речах.

Откуда же взялась эта цитата? А вот и первоисточник:
http://sventovid.narod.ru/TXT6S/s05_rche.html

Это статья некоего журналиста из Тамбова по имени Иван Сухов, опубликованная в 2004 году в местной тамбовской газете "Время новостей", под названием "Бегство из России в Россию". Журналист пообщался с русскими, бывшими жителями Грозного, жившими на момент написания статьи в Тамбове. В частности, он цитирует слова Валентины Верольской - пожилой учительницы, в воспоминаниях которой, кстати, есть восхитительный момент: из-за того, что она русская, ей отказывались продавать хлеб, пока она... не поставила в советский паспорт штамп о гражданстве ЧРИ.

''Я с Дудаевым встречалась'', - рассказывает Валентина Васильевна... )
zulikhan: (white-borz)
Подумалось, что вот пишу я о чем-то здесь уже два с половиной года - но все содержимое моего журнала можно было бы спокойно уместить в эти два видео.
На обоих - одна и та же певица, Макка Межиева. На первом - в 1994 году, на втором - в 2012.

Первое видео - то, что мы имели и потеряли. Второе - то, что получили. Зримо, ярко - несколько минут вместо тысячи слов.

И если кому-то второе понравится больше - мне никогда его не переубедить. Мы разным воздухом дышим, на разных языках говорим, разными ценностями живем.



zulikhan: (white-borz)
30-31 января - тринадцатая годовщина выхода наших войск из Джохара, во время которого многие братья стали шахидами, иншаАллах.

Год назад я уже постила этот ролик, там же, по ссылке - английский и русский текст отдельно от видео. Русский рифмованный перевод сделала сама, все еще надеюсь найти кого-то, кто это споет и запишет.



Для тех, кто не видел, пощу ролик еще раз. Это очень красивая песня группы Snakes of Eden "Out of Grozny", на которую я наложила смысловые картинки с волками и субтитры с русским переводом.
zulikhan: (Default)


Это фрагмент работы художницы Аллы Дудаевой - портрет Джохара. Написан он в 1994 году и называется "Перед войной". Полностью эта работа выглядит так:

Портрет и рассказ о нем А.Дудаевой )


Смотрю на этот портрет далеко не первый раз и не устаю удивляться и восхищаться. Вот, значит, каким видел нашего Джохара ближайший к нему человек. Посмотрите, сколько страдания в его глазах.
Мы знали Джохара совершенно другим. Он смеялся, дерзил, не впускал в глаза злую обреченность и, наверное, скорее умер бы, чем хотя бы на мгновение разрушил образ къонаха, ставший неотделимым от его личности.

Конечно, мы тоже видели в глазах Джохара и усталость, и боль. Он очень тонко чувствовал, много переживал и до конца скрыть этого никогда не мог. Когда смотрел на ополченцев, всегда шутил и улыбался - а в глазах читалось знание, что почти все, включая его самого, погибнут. (Я тоже тонко чувствую, и прежде чем сумела настроиться на волну "Делай, что должно, и будь, что будет", боялась этого выражения лица Джохара больше, чем вражеских самолетов). Но для нас он был Вождем, и нам и в голову не приходило его жалеть. Ну да, тяжело сейчас нашему Джохару, ответственность на нем огромная, если не он, то никто, поэтому надо потерпеть и поддержать - такое было. Но только Алла, по-видимому, жалела его, как жалеют заболевшего ребенка или уставшего мужа, влипшего в серьезные неприятности.

Этот портрет - единственное изображение Джохара, на котором его жаль. Жаль именно автору, а не Джохару себя жаль - Джохар остается все тем же къонахом, и вся его харизма при нем. Я не знаю, честно, как она так умудрилась. Но очень здорово, что этот портрет сохранился.
zulikhan: (Default)
В Грозном состоялся круглый стол с участием представителей Администрации Президента РФ, посвященный вопросу присвоения чеченской столице Почетного звания «Город воинской славы».

Судя по тому, как замначальника Управления президента РФ по вопросам госслужбы Савченко распинался на тему, какой замечательный город Грозный и как он заслуживает этого звания - вопрос уже решенный, и этой осенью Грозный станет Городом воинской славы.

Я считаю, что это очень хорошо.

С одной стороны, конечно, это чудовищный цинизм. При всем уважении к подвигу защитников Грозного времен Второй мировой - вряд ли он сопоставим с подвигом Защитников Города в середине и в конце 90-х.

С другой стороны - Россия уйдет, а звание останется. Как останутся и будут служить людям построенные Рамзаном небоскребы. Они не всем радуют глаз - но не сносить же их. И через поколение-другое никому из чеченцев уже и в голову не придет, что Город воинской славы - это, оказывается, в честь воинов середины, а не конца ХХ века.
Потому что какие бы цели ни ставили перед собой оккупанты и их ставленники, к каким ухищрениям ни прибегали - а будет все равно так, как должно быть.
zulikhan: (Default)


Поет белорусский бард Андрей Мельников. Уловив на слух, что текст песни изначально не о Джохаре (потому что чеченцев нельзя назвать "людьми лесов, болот, берез"), я полезла гуглить и обнаружила, что автор стихотворения - Алесь Змагар, оно написано в 1920 году и называется "Батьку" ("Отцу"). Не исключаю, что и исполнитель, он же, по-видимому, и автор музыки, Андрей Мельников, не имел в виду Джохара. Но клип получился в тему. Дзякуй, сябры.

Текст песни на белорусском )


P.S. ...Теперь лежишь, а месть из сердца
Взметнулась вверх, зовет нас в бой.
И мы клянемся нашей смертью
Освободить край родный свой.
zulikhan: (Default)


С помощью Яндекс-панорам совершила виртуальную прогулку по улице Джохара Дудаева в украинском Львове, о которой когда-то переводила стихотворение.
Обнаружила закрашенную табличку, чему несказанно удивилась. У Львова репутация "бандеровского" города, а получается, и там орудует кремлевская агентура.

Правда, закрашена только одна табличка, остальные в порядке. Надо думать, бандеровцы изловили агентуру на первом же объекте и поступили с ней соответственно, а отмыть табличку до проезда "яндексмобиля" не успели ))
zulikhan: (white-borz)
16 лет назад, 21 апреля 1996 года, погиб наш первый Президент, Джохар Мусаевич Дудаев, шахид иншаАллах.
Хотела разместить здесь известную фотографию последних секунд его жизни, но не рискнула, потому что это фото некоторые, включая сына Джохара Деги, считают подделкой.
Поэтому - портрет Джохара моей работы, который многие читатели блога уже видели, и потрясающее стихотворение украинского поэта Дмитрия Павлычко о его гибели, в моем переводе на русский.



ПРОМЕТЕЙ

Смерть із Москви летить, Джохаре,
На поклик брата-холуя.
Вона як блискавка із хмари;
Ти ждав її. Вона твоя.

Тепер впади на рідне листя
І серце власне зупини;
Тепер з вогню ти маєш вийстя,
Як голос Бога з купини.

Тепер ти вже не ціль на горах
Для радіо-ракетних лез,
Ти — кров свята, що з гір суворих
Тече, як сонце із небес.

Тебе роздерти вже не може
Мутант — орел, дві голови,
Бо сховище твоє і ложе
У кожнім пагоні трави.

Ти — в кожнім погляді чеченки,
Що носить в животі дитя,
Майбутні Шамілі й Шевченки
Прийдуть на світ з твого життя.

Ти — кожне слово і зачаття,
Що зроджує новий Кавказ;
Ти — автоматів рукояття,
Що до відомсти кличуть нас.

Твою пілотку й портупею
Цілує Київ і Париж;
О мій чеченський Прометею,
Ти в серці людськості гориш.

Ти — Дух, що світові околи
Проймає, як зерна могуть,
Ти — Воля, що її ніколи
В Ічкерії не відберуть.

Дмитро ПАВЛИЧКО
1996
ПРОМЕТЕЙ

Смерть из Москвы летит к Джохару
По зову брата-холуя,
Подобна молнии удару.
Ты ждал ее. Она твоя.

Бесстрашный, не искавший выгод,
Пади на грудь земли родной.
Теперь из пламени твой выход -
Неопалимой купиной.

Ты больше не сигнал отныне
Для наводящихся ракет.
Ты - кровь святая, с гор твердыни
Текущая, как с неба свет.

Тебя порвать уже не может
Мутант - орел, две головы.
Твое укрытие и ложе -
На каждом листике травы.

Ты в каждой искре глаз чеченки,
Носящей завтрашние дни.
Шамиль грядущий и Шевченко -
Тобою призваны они.

Ты в каждом слове и зачатьи,
Что породит теперь Кавказ.
Ты - автоматов рукояти,
Зовущие к отплате нас.

Твою пилотку, портупею
Целует Киев и Париж.
Ты стал чеченским Прометеем
И в сердце каждого горишь.

Ты Дух, зерно в душе народа,
Проделавшее тяжкий труд.
И ты - Ичкерии свобода,
Которую не отберут.

Дмитро ПАВЛЫЧКО
Перевод с украинского Зулихан МАГОМАДОВОЙ
zulikhan: (Default)
Если это так - жаль отчаянно.
Мечеть была новая, построена уже после второй войны. Я еще застала ее.
Как пишут СМИ, сносят то ли потому, что в эту мечеть ходило гораздо больше людей, чем в новопостроенную "Сердце Чечни" имени Кадырова-старшего - главную достопримечательность кадыровского Грозного, то ли потому, что Рамзан хочет, чтобы все, построенное в Грозном, было связано с его именем.

Вроде бы даже Рамзан говорил, что на этом месте будет другая, более вместительная мечеть. Верится слабо, т.к. "Сердце Чечни" находится слишком близко, и в ней, получается, опять будет мало людей, потому что в мечети люди ходят молиться, а не развлекаться, и их раздражают туристы, усиленные меры безопасности и любые проявления китча.
Так что, наверное, насовсем сносят. Рамзан - это Рамзан.
А впрочем - нам ли жалеть о чем-то, разрушенном в Грозном?..

Мой город - Джовхар-Г1ала - лежал в руинах. Он просто никогда не был другим. И ничего, мы жили - и он жил. И знали, что если все будет нормально - отстроим, Дала мукълахь. Был у нас парень один, архитектор от Бога, я все в тетрадочке стишки кропала, а он рисовал какие-то фрагменты будущего города. Но мне даже в страшном сне не могло привидеться, что Город будет отстроен такой ценой. С проспектом Путина и фан-клубами Рамзана Кадырова.

Когда смотрю фото довоенного Грозного - это светлая ностальгия, как у всех, смешанная с запоздалым изучением - я ведь его совсем мало запомнить успела. Смотрю - нахожу знакомое, радуюсь, удивляюсь... Вроде как на снимках родного города полстолетней давности знакомые дома узнаешь. А Джовхар - это просто мой дом. Он был страшен, но не мы сделали его таким, и за все наши бытовые мучения любили его еще больше, и еще сильнее мечтали, как отстроим.

Многих радуют виды нового Грозного - а я на них, верите, смотреть не могу - тяжело. Кроме всего прочего - раздражают проявления вкуса мелкого бандита, которого случайно не убили, и он стал крупным бандитом. Такие в 90-е любили толстенные золотые цепи, а сейчас любят "кайены" и часы за непроизносимые суммы. Дай такому несметные деньги на постройку города - и он построит современный Грозный. Не Джохар - в Джохаре такое было бы невозможно. Я будущий Джовхар видела другим - простота, строгая гордость, обелиски. Не одинаковая простота советских хрущевок - а изысканность, головокружительные творческие решения с элементами аскетизма. Я и сама, заразившись от того парня, немножко рисовала будущий город, но стеснялась и не показывала никому. Это вроде мечты было, которой с людьми не делятся.
А в нынешней показной роскоши есть что-то от поведения звезды, которой богатство и слава достались ценой долгих лет нищеты и унижений, и она теперь изгаляется над поклонниками и организаторами концертов, требуя себе лучшие номера в пятизвездочных отелях и лимузины к трапу. Понятное, в общем, желание - но недостойное.
Эх...

UPD. Судя по информации, содержащейся в этом посте, СМИ подняли ложную тревогу, и это действительно ремонт и реконструкция, а не снос. Настроение несколько улучшилось )
Журналистов не виню - поскольку в Чечении уже сносили мечети, нетрудно было поверить, что и эту хотят снести.
zulikhan: (Default)


1995 год, оборона Старого Ачхоя. Джохар, ополченцы, дикая тоска по тем временам. Вы только посмотрите, какие лица! Светлые, искренние, дерзкие. Т1емалой бара, къонахий бара, Дала г1азот къобал дойла церан...

У меня хватает художественного вкуса, чтобы понимать, что объективно песня слабенькая. Но от нее ведь холодок по коже и сердце чаще биться начинает! Причем не только у меня - посмотрите, с каким лицом Джохар слушает. Не из вежливости выслушивает "представителя местной самодеятельности", а проживает эту песню вместе со своими бойцами. Плоть от плоти, кровь от крови, дух от духа... Вот этот дух, который удалось сохранить автору любительской съемки - вот это у нас и отобрали.
Никогда не прощу.
zulikhan: (black)
Выступление нашего первого Президента Джохара Дудаева на открытии памятника жертвам депортации, в 50-ю годовщину.



Да, конечно, очень подлая дата. "Мы носили траур - оркестр играл туш" (с) Но каждый год в канун 23 февраля я вспоминаю эти слова Джохара: "Я прошу сегодня проститься с трауром и трагедией, которая постигла Кавказ и чеченский народ. Сегодня мы проводим в последний путь с этой земли на веки вечные национальный траур. Отныне здесь должен быть праздник, жизнь и созидание. Аллах1у Акбар!".

Джохар не хотел войны, не хотел всего, что мы вместе с ним и потом без него пережили. Он просто пытался переломить судьбу. "В наших глазах - крики "Вперед!". В наших глазах - окрики "Стой!" (с) Чуть-чуть не хватило. Но то, что 23 февраля - день нашего национального возрождения, надо помнить.
Я помню. Несмотря на то, что 1944 год для меня - не времена Пушкина, это молодость моих дедушек и бабушек - живых свидетелей. Не стану делиться их воспоминаниями - свои и так знают, как все было, а врагов незачем радовать. А времена Пушкина (это когда уже не больно) начинаются, когда умирает последний очевидец. Тогда настает время ревизионистов.

Подумать только, эту речь Джохар произнес 18 лет назад - а вроде вчера. Ничего не изменилось. Только не стало наших близких и нашей столицы. А еще он как-то сказал, что раз в 50 лет... Мы не смогли, наше поколение не сумело поставить точку. И следующий геноцид, если верить Джохару, придется на зрелость моего сына и юность внуков.
Я сделаю все, чтобы этого не случилось.
zulikhan: (white-borz)
30-31 января - 12-я годовщина прорыва наших войск из Джохара, во время которого парни попали на минное поле и многие стали шахидами, иншаАллах, Дала г1азот къобал дойла церан.
Я к этой дате перевела на русский одну англоязычную песню о тех событиях - "Out of Grozny" группы Snakes of Eden.
Не поручусь за ее стопроцентную историческую достоверность - но когда я впервые услышала эту песню, глаза были на мокром месте. (Плачу, поверьте, очень редко).

В общем, перевела максимально близко к оригиналу, ради точности сознательно жертвуя кое-где художественностью. Очень хотела бы, чтобы кто-то это спел на русском - можно без музыкального сопровождения, чтобы не обидеть ничьих религиозных чувств.



Английский и русский текст )

zulikhan: (white-borz)


* * *
А все же Джохар был великий вождь!
Не пряча все знавших глаз,
За высшую цель под свинцовый дождь
Он бросил себя и нас.

Вот если бы он только нас, как все -
Он был бы одной из крыс,
Из тех, кто народу на шею сел,
Тащил, вывозил и грыз.

А если б он только себя сквозь ад -
Без злости, без всех обид -
Он просто бумажный бы был солдат,
Сгорел бы - и был забыт.

Зулихан Магомадова

("Бумажный солдат" - это, конечно, из одноименного текста Окуджавы - прекрасное стихотворение и великолепный образ честного и смелого, но совершенно оторванного от жизни интеллигента).
zulikhan: (white-borz)
Еще один текст из моего обширного "военного цикла". Довольно давно уже написанный. Из тех, которые я сама перечитываю редко. Но выложить их понемногу нужно.

* * *
Не родную природу, не гордую волчью породу,
И не наш беззаветный, бессмертный, бесхмельный угар -
Я все чаще теперь вспоминаю другую свободу -
Как, оставив надежду, мы шли в осажденный Джохар.

Ничего не писалось - давила тупая усталость.
Я жалела, считая, что это последние дни.
Записать бы, оставить... Но в мире уже не осталось
Безопасного места, где кто-то бы что-то хранил.

У всех тех, кто там шел, были хмурые, честные лица.
Было несколько женщин, старик, позабывший, что стар.
Наши граждане шли умирать, защищая столицу,
И с горы Джами-Борз потихоньку спускались в Джохар.

Мы с любимым держали совет, потому что непросто ж
Самому ставить точку в начале земного пути.
И решили, что сможем позволить себе эту роскошь -
По ступеням руин рука об руку к Богу взойти.

С этой высшей свободой мы шли мимо Чечен-Аула,
Проносили в глазах - лучше в наши глаза не смотри -
Недосып, от которого сводит замерзшие скулы,
И пронзительный холод, идущий уже изнутри.

Мы боялись, как все - но не подняли белого флага.
Мы ругались, как все - но друг друга прощали за миг.
Как рентген-кабинет, мы прошли пред очами Аллаха
И навеки остались в какой-то из будущих книг.

Зулихан Магомадова

June 2017

S M T W T F S
     1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:16 am
Powered by Dreamwidth Studios